As Fábulas de Esopo Ilustradas
Fábula LXXX
O Cão e o seu Dono
O Cão de um Hortelão chegou a um poço, e como no fundo viu a sua imagem re letida, encantou-se com ela. Tantas voltas deu mirando-se na água, que caiu no poço.
Andava o Cão meio afogado quando chegou o Hortelão que, com pena dele, desceu ao fundo do poço para o tirar. Mas quando lhe pegou, o Cão meteu-lhe os dentes no braço e mordeu-o. O Hortelão largou-o com a dor, e o Cão daı́ a pouco afogou-se.
Por este Cão se entende o pecador, que quando alguém com bons conselhos o quer tirar do poço dos pecados, vira-se e morde-o; mas o que ganha é que seu ajudador o larga, e se Deus não lhe acode afoga-se, e acaba em seus vı́cios, para ir começar a pagá-los no Inferno.