As Fábulas de Esopo Ilustradas
Fábula XLI
O Cavalo e o Leão
Um Leão viu um Cavalo a pastar num outeiro, e pensando numa maneira de o matar para o comer, chegou-se com palavras de amigo, dizendo que era médico e se queria que o curasse.
O Cavalo, que o conheceu e percebeu a sua intenção, disse com dissimulação:
— Na verdade, amigo, vens em boa altura, que tenho nesta pata uma dor que muito me faz sofrer.
O Leão aproximou-se para lhe ver a pata, e o Cavalo levantou-a e assentou-lhe um coice no queixo, que o deixou atordoado.
Voltando a si, o Leão viu que o Cavalo já ia longe, e disse:
— Por certo que fez bem em me ferir e ir-se embora, pois eu queria comê-lo e não curá-lo.
Aos que querem roubar e enganar outros, professando ofı́cios que nunca aprenderam, muitas vezes lhes sucede icarem escalavrados como este Leão, e nunca escapam das afrontas e injúrias graves, porque querem vender o que não sabem, o que tudo são maneiras de furtar.