As Fábulas de Esopo Ilustradas
Fábula XCI
O Soldado e a Corneta
Um velho Soldado, aposentado e cansado da guerra, decidiu queimar todas as armas que tinha; tinha no meio delas uma Corneta, que lhe suplicou que não a queimasse, dizendo que ela não era arma nem instrumento de matar ou ferir, pelo que não merecia castigo.
— Tu a mereces o maior — respondeu o Soldado — e a ti hei de queimar primeiro; porque não prestando tu para lutar, atiçavas os outros a que se matassem na guerra.
E logo a queimou com as armas.
Na igura da Corneta mostra-se o castigo que merecem alguns cobardes, que urdem brigas com a lı́ngua e tomam o ofı́cio do Diabo, tecendo intrigas e incitando ao mal, gente perniciosa na República, e cujos delitos que por sua causa se izerem deverão ser castigados a dobrar.