As Fábulas de Esopo Ilustradas
Fábula XXXI
As Pombas e o Falcão
Vendo -se as Pombas perseguidas pelo Milhafre, que de vez em quando as maltratava, e pensando como poderiam livrar-se dele, pediram ajuda ao Falcão.
Tomou este o cargo de as defender; mas começou a tratá-las muito pior, matando-as e comendo-as sem piedade. Vendo-se sem remédio, diziam:
— Sofremos e com razão, pois não nos contentando com o que tı́nhamos, decidimos mal num assunto que tanto nos importava. Direitamente parece que esta Fábula se dirige aos prı́ncipes cristãos, que tendo rivalidades entre si, muitas vezes chamaram em seu favor Mouros ou Turcos, do que depois se arrependeram, como estas Pombas, e icaram na sujeição de que hoje o Egito padece e outras muitas provı́ncias, em castigo de seus ódios, invejas, cismas, abominações e outros pecados, causas de discórdias e por conseguinte de total destruição.