As Fábulas de Esopo Ilustradas
Fábula XXIII
O Galo e a Raposa
Fugindo de uma Raposa, algumas Galinhas e o seu Galo subiram a uma árvore. A Raposa, vendo que ali não os podia alcançar, quis usar de cautela, e disse ao Galo:
— Podes descer com segurança, que acabou de se proclamar a paz universal entre todas as aves e animais. Portanto desce e vamos festejar este dia.
O Galo percebeu que era mentira, mas com dissimulação respondeu:
— Essas novidades por certo são boas e alegres, mas vejo além três cães a chegar; deixemo-los chegar e todos juntos festejaremos.
A Raposa, sem mais esperar, encolheu-se dizendo:
— Tenho medo que eles ainda o não saibam e me matem.
E depressa se pôs a fugir, icando as Galinhas seguras.
Um cravo tira outro cravo. Por este Galo pode entender-se o homem ajuizado que, quando outro com palavras o quer enganar, dissimula,
ingindo que não o entende, e com palavras brandas se defende. Que se
o falso encontra homem avisado, quase sempre cai nos laços que armou.