As Fábulas de Esopo Ilustradas
Fábula CX
O Velho e o feixe de varas
Um homem já velho tinha muitos ilhos que passavam o tempo a brigar uns com os outros. O velho pai tentava ensiná-los a evitar aquelas discussões, mas em sem resultado.
Um dia chamou-os todos e pediu que lhe trouxessem um feixe de varas. Depois ordenou a cada um dos ilhos que tentassem, com toda a sua força, partir o feixe de varas. Todos experimentaram, mas por mais força que izessem, nenhum conseguiu quebrá-lo. Por im, o pai desamarrou o feixe e partiu facilmente as varas, uma a uma. E disse-lhes:
— Meus ilhos, por aqui podeis ver o poder da unidade. Se vos mantiverdes unidos com a força da amizade, ninguém vos vencerá. Se vos separardes, estareis perdidos.