As Fábulas de Esopo Ilustradas
Fábula XI
O Cão e a Máscara
Procurando comida, um Cão encontrou a máscara de um homem muito bem-feita de papelão com cores vivas. Chegou-se então a ela e começou a cheirá-la para ver se era um homem que dormia. Depois empurrou-a com o focinho e viu que rebolava, e como não quisesse icar quieta nem tomar assento, disse o Cão:
— Decerto que a cabeça é linda, mas não tem miolo.
A máscara representa o homem ou mulher que só se preocupa com o aspeto exterior e não procura cultivar a alma, que é muito mais preciosa. Notam-se nesta Fábula as pessoas que têm todo o cuidado com enfeites e cores supér luas, formosas por fora, mas a cuja cabeça falta miolo.