As Fábulas de Esopo Ilustradas
Fábula XLV
As Árvores e o Machado
Um Machado de aço bem forjado, faltando-lhe o cabo, via-se impedido de cortar. As árvores disseram então ao Zambujeiro que lhe desse o cabo. E logo que o Machado icou encavado, um homem começou com ele a fazer madeira e a destruir o arvoredo.
Disse então o Sobreiro ao Freixo:
— A culpa é nossa, que demos cabo ao Machado para nosso mal, porque, se não lho déssemos, seguras poderı́amos estar em relação a ele.
Quem vir o seu contrário incapaz de lhe fazer mal, não o habilite nem lhe dê armas, se o vir desarmado. Virtude é perdoar ao inimigo, mas parvo é quem, além de lhe perdoar, o favorece tanto que depois possa com pouca ajuda matá-lo.