As Fábulas de Esopo Ilustradas
Fábula LXII
A Gralha e a Ovelha
Uma Gralha ociosa pousou no pescoço de uma Ovelha, e ali a repelava e lhe tirava a lã, picando-a por entre ela. A Ovelha virou o rosto, dizendo:
— Este vı́cio ruim e antigo haverás de perder no dia em que picares um rafeiro no pescoço e ele te matar sem esforço.
Respondeu a Gralha:
— Já sou muito velha e sabida, sei quem posso importunar e quem devo acarinhar. Não temas que me ponha no pescoço do cão, senão no teu, que não me podes fazer mal.
Esta Gralha signi ica alguns malandros, que andam sempre a molestar com ações e palavras os homens de bem e pacı́ icos; mas quando encontram algum mais forte que eles, encolhem os ombros e passam com cumprimentos; porque com Ovelhas são Gralhas, e com Rafeiros são Ovelhas.