O presbytério da montanha
Pag. 82 linhas 6 e 8
Com o seu espirito essencialmente nacional, recordava-se o bom Francisco Manuel do Nascimento, com muita saudade, do entrudo brutal da velha Lisboa.
¡Viva o meu Portugal! ¡viva a laranja
que derruba o chapeo!
exclamava elle em París, ao lembrar-se das grosseiras costumagens dos Portuguezes, felizmente meio polídas já hoje.
Pag. 82 linhas 6 e 8
Citações latinas
Essas duas são de Virgilio (Eneida, Livro I)
Fronte sub adversa scopulis pendentibus antrum; intus aquae dulces, vivoque sedilia saxo; nympharum domus.
Isto é: defronte, sob uns pendurados penedos, abre-se um antro; e lá dentro correm aguas doces, e apparecem assentos como que talhados na rocha viva; verdadeira habitação de nymphas.
Pag. 87 lin. 21