Obras Completas de Luis de Camões, Tomo III
Scena II.
Alcmena, Bromia, Jupiter, e Mercurio.
ALCMENA.
Zombais, Bromia, por ventura?
BROMIA.
Senhora, não zombo, não.
ALCMENA.
Vejo eu Amphitrião,
Ou a vista me afigura
O qu'está no coração?
JUPITER.
Olhos, diante dos quais
Desejei mais este dia,
Que nenhuma outra alegria,
Senhora, nunca creais
Que lhe minta a phantasia.
ALCMENA.
Oh presença mais querida {325}
Que quantas formou Amor!
Isto he verdade, Senhor?
Acabe-se aqui a vida,
Por não ver prazer maior.
JUPITER.
Pois esta hora de vos ver
Alcançar, Senhora, pude;
Para mais contente ser,
Conformem co'este prazer
Novas de vossa saude.
ALCMENA.
Vida foi pezada e crua
A saude qu'eu sostinha;
Qu'em quanto, Senhor, a tinha,
Temer perigo na sua,
Me fez descuidar da minha.
MERCURIO.
Y pues, mi Señora Alcmena,
Pese al demonio malvado,
No dirá á un su criado,
Vengais Sósea norabuena?
ALCMENA.
Sejais, Sósea, bem chegado.
BROMIA.
Bem mal cri eu, que pudesse
Ver-te, Sósea, hoje aqui.
MERCURIO.
Pues tambien yo no creí
Que en mi vida te viese,
Segun las muertes que vi. {326}
ALCMENA.
Muito, Senhor, folgarei
Com novas do vencimento.
JUPITER.
De tudo quanto passei,
Por vos dar contentamento,
Em summa vos contarei.
Trago, Senhora, a victoria
Daquelle Rei tão temido,
Com fama clara e notoria.
Porém maior foi a gloria
De me ver de vós vencido.
Sem me terem resistencia,
Os Grandes me obedêcerão,
Como ElRei morto tiverão:
Em sinal de obediencia
Esta copa me trouxerão.
ElRei por ella bebia:
(Ella, e tudo o mais he nosso)
Por onde claro se via,
Que tudo me obedecia,
Pois tinha nome de vosso.
MERCURIO.
Si, mas luego de rondon
La fortuna dió la vuelta.
ALCMENA.
Como?
MERCURIO.
Fué gran perdicion,
Porque en aquella revuelta,
Me hurtaron mi jubon. {327}