Nyx's Sinners: Lennox (French Edition)
Chapitre 21
Après l’appel de Rose, Ax nous a annoncé qu’elle avait retrouvé
cet enfoiré de Polonais. Je me moque de savoir comment elle s’y est prise, mais c’est le cadet de mes soucis, bientôt, ce connard rejoindra les rives du Styx. Elle a transmis les coordonnées au Prez et nous voilà donc en direction de la frontière avec l’Idaho, tandis que Rule garde un œil sur Lennox. J’ignore pourquoi ce bouffeur de pierogis reste sur le sol américain, mais c’était une mauvaise idée. Il va payer pour ces actes et je vais me faire une joie de l’envoyer au passeur.
Je me gare près de ce qui ressemble à un ancien club de bowling et
me dirige directement vers la petite blonde et son amie. Je fronce les sourcils en constatant que la première paraît légèrement dans les vapes.
— Qu’est-ce qui lui arrive ? demande Harper.
— Elle est diabétique et elle est en pleine crise, répond l’Écossaise. — Je vais bien, enfin, ça ira mieux dans quelques minutes, marmonne la
fille de l’ex-VP.
— Tu sais aussi bien que moi que ce n’est pas vrai, Neith. Tu as pris ton
insuline et ça n’a rien fait, il faut que je t’emmène à l’hôpital.
— N’y pense même pas, Aifé ! grogne-t-elle. Je dois rester ici. — Tu n’es pas en état pour ça, poulette.
Les deux copines se disputent encore quelques minutes avant que
Dublin coupe leur débat.
— Ta pote a raison, Rose, tu ne peux pas entrer dans ce bâtiment et tenir
un flingue. Tu tiens à peine sur tes jambes.
— Je. Vais. Bien.
— Bon sang, mais quelle tête de mule, grommelle la brune avant
d’ajouter quelques jurons en gaélique, faisant sourire le doc.
Nous parvenons à trouver un compromis en promettant à Rose de
venir la chercher quand on aura chopé Marcin. En attendant, elle va devoir rester sur le parking, dans la voiture, en compagnie de Jop qui s’est porté volontaire. Romance lui a jeté un regard noir, mais il a quand même accepté le choix de son pote. Je le sais en colère contre la jeune femme pour ce qui est arrivé à Nox et l’on a beau lui expliquer que seul le mafieux est responsable, il a du mal à l’entendre. Je crois que tant que Lennox n’aura pas ouvert les yeux, il continuera de lui en vouloir.
— Vous savez où il se trouve exactement ? questionne Hunger.
— J’ai fait un petit tour en vous attendant et j’ai pu repérer qu’il y avait du mouvement dans l’une des pièces, au nord. J’ai pu compter une vingtaine de personnes, dont au moins cinq femmes, lui précise Aifé.
— Des femmes ? Pourquoi est-ce que ce con ramènerait des femmes ici ? interroge Wolf.
— J’en ai aucune idée, mais visiblement, ils semblent prendre du bon temps.
— C’est le repère des Chinois, Zhen a sans doute voulu leur offrir un divertissement, ajoute Rob. Tu sais comment ils sont.
Ax hoche tout en se frottant la mâchoire. Il réfléchit et honnêtement,
je n’ai aucune envie d’être dans sa tête à cet instant précis.
— Harper, Xander et Hunger, vous allez incognito dans ce foutu bâtiment, commence-t-il d’une voix forte. Dublin, Rob, Arcas et Cécrops, vous vous occuperez des entrées sud et ouest avec Aifé. Le reste, vous êtes avec moi.
— On va aller bouffer du riz cantonais ! s’exclame Mance avec un sourire assez sinistre sur les lèvres.
— T’es con ou quoi, le riz cantonais, ce n’est pas Polonais, réplique Trigger.
— Mais c’est chinois, abruti !
Je lève les mains pour les calmer, puis leur colle une claque derrière
le crâne.
— On n’est pas là pour faire un putain de débat, donc vous la fermez, c’est compris ?
Ils acquiescent, puis nous nous mettons tous en place. À la droite de
mon président, je sors mon flingue et retire la sécurité avant de faire le vide dans ma tête. Ça fait peut-être un bail qu’on n’a pas eu une mission de ce genre, mais ce que j’ai appris à l’armée me sert toujours. Je ne suis plus Campbell Harris, le père de famille, mais Cam, le Tail Gunner des Nyx’s Sinners. Je ne perds pas de vue ce qui m’attend et j’espère bien que cette soirée sera vite terminée.
OceanofPDF.com