L'Homme élastique
16 juillet
— Je pourrais devenir comme tout le monde ? m’engager ? a-t-il dit.
J’ai fait : « Oui, peut-être… »
— Mais où ? Comment ?
— Ici, si tu veux, dans quelques jours, nous pourrions essayer…
Tout de suite, il a dit : « Je veux bien. »
Je ne suis pas un assassin, et j’ai tenu à le mettre en garde :
— Le traitement est nouveau, et peut ne pas réussir. Il peut aussi y avoir des risques imprévisibles quoique, à vrai dire, je ne le pense pas. Mais mon devoir est de t’en avertir. C’est à toi de voir si toute ta vie tu veux rester un nain, ou courir ta chance.
— Au fond, m’a-t-il dit, c’est comme la guerre. On part, mais on peut être tué.
— Cela même.
— Eh bien ! ce sera comme si j’étais à une première ba-taille, a-t-il conclu.
16 juillet
Désireux de ne pas traîner les choses en longueur, j’ai annoncé à Adrien qu’Atlas était consentant et que nous al-lions le soumettre au traitement. Il n’a pas protesté mais m’a lancé un regard lourd de réprobation. Je l’ai supporté avec un parfait détachement.
– 42 –