Americanah

Chimamanda Ngozi Adichie · Apêndice

Páginas do PDF

Americanah

Agradecimentos

 

Minha profunda gratidão à minha família, que leu rascunhos, me contou histórias, disse jisie ike exatamente quando eu queria ouvir, aceitou minha necessidade de espaço e tempo e nunca vacilou naquela fé estranha e bela que nasce do amor: James e Grace Adichie, Ivara Esege, Ijeoma Maduka, Uche Sonny-Eduputa, Chuks Adichie, Obi Maduka, Sonny Eduputa, Tinuke Adichie, Kene Adichie, Okey Adichie, Nneka Adichie Okeke, Oge Ikemelu e Uju Egonu.

Três pessoas maravilhosas deram muito de seu tempo e sabedoria a este livro: Ike Anya, oyi di ka nwanne; Louis Edozien; e Chinakueze Onyemelukwe.

Por sua inteligência e sua generosidade extraordinária ao ler o manuscrito, às vezes mais de uma vez, permitindo que eu visse meus personagens através de seus olhos e me dizendo o que funcionava e o que não funcionava, agradeço a estes queridos amigos: Aslak Sira Myhre, Binyavanga Wainaina, Chioma Okolie, Dave Eggers, Muhtar Bakare, Rachel Silver, Ifeacho Nwokolo, Kym Nwosu, Colum McCann Funmi Iyanda, Martin Kenyon (pedante adorado), Ada Echetebu, Thandie Newton, Simi Dosekun, Jason Cowley, Chinazo Anya, Simon Watson e Dwayne Betts.

Meus agradecimentos a meu editor Robin Desser, da Knopf; a Nicholas Pearson, Minna Fry e Michelle Kane, da Fourth Estate, à equipe da Wylie Agency, principalmente Charles Buchan, Jackie Ko e Emma Patterson; a Sarah Chalfant, amiga e agente, pela sensação de segurança constante; e ao Instituto Radcliffe para Estudos Avançados de Harvard, pelo pequeno escritório repleto de luz.