14 mars 2019

Je rencontre Pascale, journaliste d’investigation chilienne devenue l’interprète puis l’amie d’Olga. Olga est venue dix-sept fois au Chili. Plaider la cause de son frère et demander justice. Deux fois elle s’est rendue à la Colonia. Une fois elle est allée près de la rivière où Boris a disparu. Dans le jardin de Pascale, nous buvons de la bière fraîche. Discuter avec elle me rappelle à quel point toute cette affaire est restée floue. Boris a disparu, la Colonia n’était pas loin et la police locale a pu l’y emmener pour procéder à un interrogatoire, puisqu’il était étranger et ne parlait pas espagnol. Mais ce n’est qu’une hypothèse, les policiers peuvent aussi bien l’avoir fait disparaître de suite. Nul n’est certain que ce soit dans l’enclave allemande que Boris a été tué. Trentequatre ans après, on n’en sait pas plus. Une chose quand même semble certaine, l’enquête du détective Oscar Duran a été bâclée et la thèse de la noyade n’est pas crédible. Mais je m’aperçois que j’ai tendance à prendre pour acquis que Boris est mort à la Colonia. Pascale me fait revoir mes a priori.

En digne investigatrice, elle me conseille de parler aux seuls «témoins» de cette journée du 5 janvier 1985. Les carabiñeros qui étaient à la poursuite de Boris ce jour-là sont encore vivants pour la plupart. Les militaires qui étaient dans la vallée en train de surveiller la frontière le sont aussi. Hernan Fernandez, l’avocat, aura leurs adresses. Quatre carabiñeros, quatre militaires. Ce sont les huit hommes entendus lors du procès qui n’a rien donné, faute de preuves. Tous nient avoir trouvé Boris, mais les entendre peut être intéressant.

Dans le jardin-jungle de Pascale, un grand chat qui n’est pas à elle fait des incursions par-dessus les murs, elle le chasse, il revient. Une vigne grimpe, des plantes fleurissent. Des arbres portent leurs fruits. La chaleur s’apaise peu à peu avec le jour qui tombe. Pascale me parle d’une affaire de disparition assez semblable à celle de Boris. Maarten Visser, un jeune Néerlandais de 18 ans, disparu en décembre 1985 près du volcan d’Osorno alors qu’il randonnait et prenait des photos. Pascale connaît bien le couple Visser, qui vient chaque année au Chili sur les traces de leur fils. Plusieurs rumeurs pointent du doigt la Colonia comme le lieu où Maarten aurait été emmené puis éliminé, soupçonné d’être un espion. Mais tout comme Boris, aucune preuve n’a émergé avec évidence et toutes les hypothèses sont encore en suspens. Pascale me regarde, « le livre que tu vas écrire sera un livre sur le mystère. Il te faut suivre chaque hypothèse, chaque rumeur, et aller le plus loin possible».

Pascale est en train d’écrire un livre sur Rodrigo Rojas, un jeune photographe, chilien d’origine, exilé aux États-Unis depuis ses dix ans. Sa mère était une militante et avait été arrêtée et condamnée à l’exil. Rodrigo revenait pour la première fois au Chili en 1986. Six semaines après son arrivée, le 2 juillet, il participe à une manifestation en compagnie de ses amis. Il prend des photos. Lorsque les militaires interviennent, le groupe s’éparpille, mais Rodrigo et son amie Carmen se font rouer de coups puis asperger d’essence et brûler vifs. Transportés par les militaires à trente kilomètres hors de la ville, Carmen et Rodrigo sont laissés pour morts sur le bord d’un chemin. Un agriculteur les y retrouve et avertit la police locale qui les fait transporter à l’hôpital. Son amie s’en sort avec des séquelles pour le restant de ses jours mais Rodrigo, lui, meurt après quatre jours d’agonie. La vérité et la justice sur cette affaire n’ont été obtenues qu’après plus de vingt ans de combat. En ce mois de mars 2019 sera prononcée la sentence finale du procès des trois militaires accusés de l’avoir tué. La vérité est claire depuis longtemps. Mais il aura fallu des années pour qu’elle soit officiellement reconnue.

OceanofPDF.com

Je cherche

ce que je cherche

en te cherchant

en apprenant à te connaître un peu

en approchant les lieux où tu as été vivant

en allant vers les différentes hypothèses de ta mort je me sens proche de toi.

OceanofPDF.com