15 mars 2019

Hernan me raconte qu’il a eu un moment d’espoir en rencontrant Maximo Pacheco, l’avocat qui avait parlé avec «Daniel». Pacheco était un homme engagé, il avait plaidé pour Amnesty International dans l’affaire qui opposait l’association à la Colonia, il était à présent âgé, à la retraite, et Hernan supposait qu’il n’avait rien à cacher. Mais ce jour-là, à la question sur l’identité de Daniel, Pacheco répond : «Je ne sais pas qui est Daniel, je n’ai jamais fait de réunion avec lui.» Hernan précise alors que dans les rapports de l’ambassade, son nom est cité, il est celui avec qui «la source» a parlé. Pacheco affirme que c’est une erreur des Américains. Hernan, choqué, ne sait que rétorquer. L’avocat à la retraite a-t-il perdu la mémoire ?

Les deux hommes continuent de parler de la Colonia, des affaires dans lesquelles ils ont tous deux plaidé contre la secte allemande. Pacheco se remémore une scène au tribunal de Parral. Paul Schaefer arrive pour y être interrogé, et Pacheco s’aperçoit que ce n’est pas lui, c’est un homme déguisé en Paul Schaefer. Le vrai Paul Schaefer est assis dans l’assemblée, déguisé en paysan avec un large sombrero sur la tête. C’était ça, la Colonia. Du grand spectacle. Pacheco raconte avec force détails, Hernan remarque qu’il se souvient de tout, de la couleur des rideaux du tribunal et des mots de la Juge. Cet homme n’a de loin pas perdu la mémoire. Et pourtant ce soir-là, de lui, Hernan n’obtiendra qu’un No sé nada.

OceanofPDF.com