Capítulo 13

 

Podcast Justiça Tardia

2 de janeiro de 2020

Transcrição: Quarto episódio da quinta temporada

NARRAÇÃO DE ELLE

Há milhares de chalés de madeira em Minnesota. Propriedades

familiares espalhadas pelo interior, cabanas de caça escondidas

nos emaranhados de árvores. Mansões que contrariam a

conotação diminutiva de “chalé” se erguem às margens de

alguns de nossos famosos dez mil lagos. São estruturas de muita

beleza e praticidade trazidas da Escandinávia na era dos

peregrinos e dos pioneiros. Mas também são altamente

inflamáveis.

O fogo precisa de apenas duas coisas para se propagar:

combustível e oxigênio. Por sua natureza, chalés são construídos

com combustível — espessas toras de madeira seca presas

umas às outras, sem deixar nenhuma fresta, para impedir a

entrada do vento e da neve. Compreensivelmente, muitas das

pessoas que têm chalés de madeira também possuem uma

nostalgia pelo passado e renunciam a sistemas de aquecimento

mais modernos em favor de lareiras ou fogões à lenha. Essas

famílias se deitam em suas camas à noite, ouvindo o vento

assoviar do lado de fora de suas firmes casas, absorvendo o

calor da lareira que crepita no cômodo. Elas podem se sentir

seguras, mas basta um elemento para transformar seus lares em

uma pilha de graveto. Uma pequena coisa pode transformar um

lugar de segurança em uma inflamável armadilha mortal.

Uma centelha.

 

[MÚSICA TEMA + ABERTURA]

NARRAÇÃO DE ELLE

Relatórios policiais são confidenciais, mas devido ao parecer

privilegiado do detetive Sykes e às vagas respostas que consegui

arrancar da polícia de Minneapolis, concluí que, neste momento,

o caso do Assassino da Contagem Regressiva não está sendo

investigado de maneira oficial. O posicionamento dos

investigadores é de que nada mais pode ser feito até que haja

novas evidências. E por isso estou aqui, procurando. Encontrar

novas evidências é minha especialidade. Mas não sou a única.

Depois que lancei os primeiros episódios desta temporada, uma

cientista forense do Departamento de Apreensão Criminal de

Minnesota entrou em contato comigo. Ela deseja manter o

anonimato embora seus superiores a tenham autorizado a me

dar a informação que ela está prestes a revelar. Ela apenas não

quer ser contatada por ninguém do público ou da imprensa sobre

seu papel nesse caso, e respeito a decisão dela. Eu a chamarei

de Anne.

ELLE

Obrigada por aceitar se encontrar comigo aqui. Entendo que tem

informações que gostaria de compartilhar sobre o estado dos

corpos encontrados no chalé do em 1999.

ANNE

Isso mesmo. Para esclarecer, eu não estava no departamento

quando os corpos foram encontrados. No entanto, como sabe, no

vigésimo aniversário da fuga de Nora no inverno passado, houve

um incentivo temporário na imprensa para solucionar esse caso e

eu fiquei responsável por revisar as evidências forenses nos

arquivos policiais. Nós nunca encontramos do , é

claro, mas eles encontraram um fio comprido de cabelo na vítima

de catorze anos, Carissa Jacobs. Isso não foi divulgado ao

público — bom, acho que agora foi. O cabelo pertencia a uma

mulher adulta não identificada. O mitocondrial não se

mostrou compatível com nenhuma das outras garotas

sequestradas pelo , e, na época, esse foi o único que

eles conseguiram extrair de um cabelo sem raiz.

Ao revisar a evidência, devido a alguns avanços da tecnologia

de extração de , consegui obter uma amostra melhor dos

ossos carbonizados encontrados no chalé que pertenciam a uma

mulher. Estavam tão degradados que em 1999 eles não

conseguiram amplificar os marcadores genéticos o suficiente a

ponto de obter uma identificação confiável. No entanto, nessa

última rodada de testes, consegui gerar uma amostra mais

robusta, assim como consegui extrair nuclear do fio

encontrado no corpo de Carissa. Dentro de um grau razoável de

certeza científica, posso dizer que a mulher cujo cabelo foi

encontrado nas roupas de Carissa Jacobs é a mesma mulher

encontrada morta no chalé do .

ELLE

Essa é uma descoberta importante. Estou certa de que algumas

pessoas se perguntarão por que está compartilhando em

primeira mão aqui e não, digamos, no Star Tribune ou até mesmo

em um jornal de circulação nacional.

ANNE

Com todo o respeito a esses veículos, seu podcast é a razão

pela qual esse caso voltou para os jornais, para começo de

conversa. O resto das pessoas seguiu em frente. Cada um fez

sua parte publicando um anúncio nos jornais pedindo que as

pessoas entrassem em contato com informações, mas foi isso.

Você é a única investigando de verdade, tentando encontrar o

homem que cometeu esses crimes. A polícia recebeu a

informação primeiro, é claro, mas não há nada compatível com o

da mulher no , a base de dados nacional de .

Eles agora estão trabalhando com um genealogista forense para

localizar a árvore genealógica e encontrar os familiares da

mulher. Esse método ajudou na resolução de muitos casos

famosos recentemente, mas algumas das bases de dados

usadas anteriormente dificultaram o acesso legal ao das

pessoas, então isso desacelerou o processo. Eles podem

encontrar algo compatível o suficiente para localizar os familiares

e assim identificá-la, mas pode levar meses, talvez anos.

Enquanto isso, acredito que haja outras formas de avançar no

caso. Por isso entrei em contato com você.

ELLE

Pessoalmente, o que você acha que isso significa? Sei que disse

ser fora de sua área de especialidade, mas gostaria de ouvir sua

opinião.

ANNE

Bom, isso nos diz que a mulher provavelmente não foi só uma

vítima qualquer usada pelo para confundir os detetives. Ela

o conhecera por pelo menos um ano, já que esteve próxima a

Carissa antes de sua morte. Infelizmente, todas as evidências

forenses em potencial foram carbonizadas junto com o casal e

não havia masculino no corpo de nenhuma das vítimas,

então não temos nada para comparar com o homem encontrado

com ela no chalé. Realizei as mesmas análises nos ossos

masculinos e os resultados foram submetidos ao

também. Não encontramos nenhuma compatibilidade, o que quer

dizer que ele provavelmente nunca tenha sido preso antes de

sua morte. Isso não invalida a possibilidade de ele ter sido o

, mas também não quer dizer necessariamente que ele era

o assassino.

ELLE

Isso porque a maioria dos serial-killers começa com delitos leves

e pequenos crimes, como perseguição ou arrombamentos,

correto?

ANNE

É o que entendo, embora não seja minha área de especialidade.

No entanto, o pode ter cometido crimes como esses e

simplesmente nunca ter sido pego. Mas é algo a se considerar.

Entretanto, para aqueles que estão tão certos de que o homem

no chalé era o , há outra evidência crucial que precisam

saber. Até onde conseguimos dizer, o pertencia a um

homem na casa dos quarenta anos. Isso corrobora as

determinações de idade iniciais que nosso departamento fez

depois de examinar o esqueleto dele.

ELLE

Isso… é crucial, na verdade. Todos os perfis profissionalmente

traçados do determinaram que ele tinha de vinte e cinco a

trinta e cinco anos. Mesmo se esses profissionais tivessem se

equivocado, as estatísticas dizem que a maioria dos serial-killers

está nessa faixa de idade. Por que a idade do homem no chalé

nunca foi divulgada?

ANNE

Quando eles divulgaram a estimativa de idade do esqueleto, a

febre da mídia pelo já havia passado. Não houve

assassinatos no ano 2000, e depois a atenção do país se voltou

para Nova York e para a tragédia dos ataques terroristas do

Onze de Setembro. Poucos jornais reportaram essas

descobertas em parágrafos no fim da publicação, e ainda que as

pessoas os tenham visto, não pareceram dar importância. O

consenso legal é que os perfis provavelmente estavam errados.

Todos ficaram mais do que felizes em acreditar que ele havia

morrido. Era mais fácil — menos trabalhoso — imaginar que o

tirou a própria vida depois de matar sua parceira e

incendiar o chalé. Os assassinatos cessaram, no fim das contas.

ELLE

A pergunta que sempre ouço quando sugiro que o ainda

esteja vivo é então quem era o homem no chalé? Preciso ser

sincera, é uma pergunta que sempre tive dificuldade em

responder. Já imaginei dezenas de cenários, mas não estou certa

de nenhum deles. Tem alguma teoria?

ANNE

É só especulação, é claro. Como você disse, provavelmente seja

algo que jamais saberemos a menos que, e apenas se, o

assassino for pego. Mas se eu tivesse que chutar, diria que as

duas alternativas são: um, o matou um homem, alguém que

ele conhecia ou um estranho na rua; ou dois, ele exumou uma

sepultura recente para usar o corpo como disfarce. De qualquer

forma, o público e os órgãos de segurança pública caíram nessa

por duas décadas.

 

[DESCRIÇÃO SONORA: Notificação de chamada do Skype

tocando e sendo atendida.]

ELLE

O que tem para mim, Tina?

NARRAÇÃO DE ELLE

Depois de entrevistar Anne, entrei em contato com Tina Nguyen,

de quem devem se lembrar das temporadas passadas do Justiça

Tardia. Ela é minha produtora destemida e pesquisadora

brilhante.

TINA

Verifiquei todos os registros de pessoas desaparecidas na região

centro-oeste procurando por homens na casa dos trinta e dos

quarenta, como me pediu. Não acreditaria em quão curta é a

lista. Aumentei o período para dezoito meses antes e depois da

data do incêndio no chalé, mas ainda assim. Só encontrei cerca

de cem nomes.

ELLE

Homens brancos de meia-idade não desaparecem sem

explicação com frequência.

TINA

Sorte a deles. Localizei alguns, embora os casos ainda

estivessem abertos. Entrei em contato com os departamentos

responsáveis para garantir que sabiam onde eles estavam. Eles

pareceram surpresos, então, ops. Desculpem, rapazes.

Aparentemente as segundas famílias de vocês terão uma

surpresa.

ELLE

Claro, você resolveu alguns casos não solucionados de dez anos

atrás enquanto fazia pesquisa para outro. É muito a sua cara.

TINA

O que posso dizer? Detesto quando homens fogem e começam

uma nova vida na Flórida para não pagar pensão. De qualquer

forma, consegui limitar as possibilidades a três que me parecem

muito boas. Todos esses homens desapareceram a uma semana

do incêndio do chalé, e, supostamente, nunca mais se ouviu falar

deles. Não consigo encontrar ninguém que se pareça com eles

na internet e suas informações pessoais não foram usadas desde

que foram dados como desaparecidos.

ELLE

Você é incrível. Alguém em particular chamou sua atenção?

TINA

Sim, esse cara que vamos chamar de Stanley. Seu

desaparecimento foi reportado por sua secretária três dias depois

da fuga de Nora. Não deixou para trás família ou esposa que

pudessem sentir sua falta, pobrezinho. Havia a suspeita de que

ele fugira com uma mulher casada com quem tinha um caso,

alguém de sua empresa. Aparentemente nenhum dos dois

apareceu no trabalho depois daquele dia, e ninguém mais soube

dele. Os boatos diziam que o marido da mulher era abusivo, por

isso todos deduziram que eles tinham fugido juntos sem contar a

ninguém para onde iam. O marido dela parece ter sumido do

mapa na mesma época. Dei uma olhada nele, mas, segundo o

que consegui encontrar, ele usou um nome falso na certidão de

casamento e não há registros sobre ele antes de 1990. A mulher

dele, no entanto, tem todo um histórico. O número de identidade

dela nunca havia sido usado em outro emprego antes ou para

solicitar qualquer tipo de crédito. Ela não tinha passaporte, então

é pouco provável que tenha embarcado em um voo internacional.

Claro, é possível que eles realmente tenham fugido juntos.

Naquela época era possível passar pela fronteira com o México

sem um passaporte. Talvez eles tenham dirigido até a América

Central e estejam vivendo uma vida tranquila na praia, vendendo

bijuteria para pagar as compras do mês. Mas eu duvido.

ELLE

Também duvido.

NARRAÇÃO DE ELLE

Como muitos sabem, eu planejo com o máximo possível de

antecedência, mas boa parte de minhas investigações acontece

em tempo real. Eu recebo mais informações e dicas assim que

começo a lançar os episódios, e esse caso não fugiu à regra.

Essa é uma pista na qual temos trabalhado há apenas duas

semanas, mas já é um grande avanço no caso. É bem provável

que o casal descoberto por Tina seja o casal no chalé. Se for o

caso, dado o uso de um nome falso, parece que o foi um

marido traído que assassinou a esposa e o amante dela e em

seguida os carbonizou naquele chalé para não deixar rastros.

Não sabemos, mas compartilhamos a informação encontrada por

Tina com a polícia de Minneapolis, assim como com o

Departamento de Apreensão Criminal, e ela está atualmente

sendo investigada. Temos novas evidências. Estamos revivendo

esse caso. E, , se estiver ouvindo, vamos encontrá-lo.

Dessa vez a contagem regressiva não está a seu favor — e seu

tempo está se esgotando.