Das Unsagbare erzählen, Sexuelle Gewalt in Ungarn im Zweiten Weltkrieg
Die Besatzertruppen in Ungarn im Vergleich
den Einzug der sowjetischen Truppen, ihre Maßnahmen, Aktivitäten, die
Kontakte mit den ungarischen Behörden, Beziehungen zur Bevölkerung,
Übergriffe, die verursachten wirtschaftlichen Schäden, die Konfiszierun-
gen und das Alltagsleben der Besatzer dokumentieren.
Wie György Gyarmati in seiner Rezension formulierte: Mit dem Er-
scheinen dieses Bandes wurde die »Quellengrundlage für den ungarischen
historischen, geschichtspolitischen Diskurs der Gravamen« begründet. Die Debatte rund um das Buch brachte aber auch viele positive Ergebnisse. 31
Damit der Band zustande kommen konnte, sichteten die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter ungarischer Archive ihre Bestände nach möglichen Quel-
len, denn, wie schon erwähnt, die Unterlagen der sowjetischen Besatzung
wurden nicht zentral archiviert, und das beeinträchtigt den Zugang zu
ihrer Erforschung enorm. Die im Buch veröffentlichten Daten bieten ein
kaleidoskopisches Bild, vor allem weil die Unterlagen durch die chaotische
Kriegssituation und das nur schleppend wieder errichtete Verwaltungswe-
sen tatsächlich nur zufällig erhalten blieben. Neu an diesem Bild ist die
sich darin spiegelnde Gefühllosigkeit der ungarischen kommunistischen Leiter und die Schwäche ihrer Durchsetzungskraft. Vergeblich und ohne
jegliche Aussicht auf Erfolg leiteten sie Klagebriefe an die sowjetischen Be-
hörden weiter. Sprach jemand die Gräueltaten der Sowjets an, wurde er als
Reaktionär abgestempelt und machte sich damit unbeliebt.
Schließlich soll noch ein Studienband zur Geschichte der ländlichen
Regionen Ungarns in den Jahren 1944 und 1945 erwähnt werden. Dieser
Band verfolgt eine Methodik, die dem deutschen Ansatz von der »Stunde
Null« ähnelt, betrachtet also das Jahr 1945 als Anfangspunkt, ohne einge-
hende Analyse dessen, was vorher geschah und wie es dazu kam. 32 Der vor-
liegende Band soll die methodologischen und theoretischen Unzulänglich-keiten ausgleichen.
Die Besatzertruppen in Ungarn im Vergleich
Infolge des Versagens des ungarischen politischen Systems wurde das Land
in den Jahren 1944 und 1945, den letzten zwei Kriegsjahren, von zwei Ar-
meen besetzt: am 19. März 1944 – im Anschluss an die eigenen erfolglosen
Friedensverhandlungen und den erfolgreichen Absprung Rumäniens – von
59. 33 (2015) https://www.es.hu/cikk/2015-08-14/standeisky-eva/dokumentumok-a-megszallasrol.html
31 Gyarmati: A fegyverszünet nem vet véget a háborús állapotnak, S. 72. 32 Csikós, Kiss, Kovács, Váltóállítás.