Einleitung Methodische und theoretische Überlegungen

Einleitung:

Methodische und

theoretische Überlegungen

Den Hauptpreis der Ungarischen Filmschau, des wichtigsten Filmfestivals

in Ungarn, erhielten 1997 der federleichte Unterhaltungsfilm Csinibaba

(dt.: Schickes Püppchen) von Péter Tímár sowie ein langatmiges Road-

movie mit künstlerischen Allüren von Attila Janisch Hosszú alkony (dt.: Lange Abenddämmerung). Über den zeitgleich erschienenen abendfül-

lenden Spielfilm von Sándor Sára A Vád (dt.: Die Anklage) wurde unter

Histo rikerinnen und Historikern nur im Flüsterton gesprochen. Der Film

erzählt die Geschichte einer kinderreichen Familie, die auf einem einsamen

Bauernhof in der Nähe von Jászberény 1 lebt.

Die Familie wird von den 1944 einmarschierenden sowjetischen Trup-

pen zu Beginn des Films gnadenlos geplündert. Später schleichen sich zwei

sow jetische Soldaten noch einmal zurück, um die Tochter der Familie zu

vergewaltigen. Einer von ihnen wird dabei von dem fahnenflüchtigen Bru-der des Opfers, der andere von einem sowjetischen Offizier erschossen.

Letzterem sind sexuelle Gewalttaten zuwider, er wird später auch die Er-

mittlungen zum Fall führen. Er spricht zwar nur gebrochen Ungarisch,

aber dank geschickter Verhörtechniken gelingt es ihm, dass die Familien-

mitglieder sich widersprechen, bis ihr gut ausgeklügeltes Alibi zusammen-

bricht. Sowohl die Eltern als auch der Sohn, der erfolglos versucht hatte,

zu fliehen, werden hingerichtet, nachdem der Kommandant der Einheit

dem ermittelnden Offizier angeordnet hat, die Anklageschrift zu ändern,

denn »die sowjetischen Soldaten sind nicht die Männer, die Frauen verge-

waltigen, sie sind die, die den Frieden ins Land bringen«. Dem sowjeti-schen Ermittlungsoffizier wird gedroht, sollte er den Anweisungen seines

Vorgesetzten bezüglich der Änderung der Anklageschrift nicht Folge leis-

ten, könnte es ihm ergehen, wie einem Kameraden, der von hinten er-

schossen wurde. Ebenfalls erschossen wird eine Soldatin, die sich weigert,

eine Falschaussage zu machen, wonach sie auf dem Bauernhof vergewaltigt

1 Jászberény ist das Zentrum der Region Jászság, einer dünn besiedelten Region im

Norden der Großen Ungarischen Tiefebene. (Anm. d. Übers.)