Agradecimientos

Expreso mi gratitud por su erudición a varios historiadores en cuya obra me basé mientras investigaba para escribir esta historia. Su comprensión, sus profundos conocimientos y su sutil percepción de la lucha religiosa de la Inglaterra anterior a la Reforma y de la Reforma han tenido un valor inestimable para mí. Son los siguientes: Peter Ackroyd con Tomás Moro, Benson Bobrick con Wide as the Waters, G. R. Elton con England under the Tudors, Carolly Erickson con su biografía Great Harry, John Guy con Tudor England y Brian Moynahan con God’s Bestseller. La lectura de sus libros me inspiró y me permitió buscar a los individuos, tanto si eran célebres como si no, que participaron en la lucha por la libertad religiosa.

Deseo manifestar mi agradecimiento a mi editorial, St. Martin’s Press, y a las excelentes personas que allí trabajan. Doy las gracias en especial a mi editora, Hope Dellon, que actúa a modo de partera de mis libros y me coge de la mano cuando doy a luz. Como toda partera que se precie, sabe cuándo decir «empuja un poco más» y cuándo decir «bien hecho». También le estoy muy agradecida a mi agente, Harvey Klinger. Sus esfuerzos en mi interés han ido mucho más allá de cualquier expectativa razonable. Y naturalmente deseo dar las gracias a mis lectores. Qué gran placer ha sido oír la opinión de personas de cerca y de lejos y saber que, juntos, hemos creado una obra de imaginación compartida.

Tengo la fortuna de contar con una familia y unos amigos que me apoyan, demasiados para nombrarlos. Los quiero a todos y deseo que sepan que sus palabras de aliento son para mí como perlas. Mi duradera amistad desde hace más de una década con mi colega escritora Meg Waite Clayton, autora de The Wednesday Sisters, sigue siendo un sostén profesional y personal a pesar de que ella ahora vive a un continente de distancia. En especial deseo reconocer públicamente el incansable y entusiasta apoyo de mi esposo, Don, en este y todos mis esfuerzos. Finalmente doy gracias a mi Dios por poner a todas estas personas en mi vida.

NOTAS

[1] En inglés, wolf significa «lobo» y see, «sede religiosa». (N. del T.) <<