Cuatro hermanas

Jetta Carleton · Apéndice

Páginas del PDF

Cuatro hermanas

Notas

[1] En el original inglés se refieren a las moonflowers (Ipomoea alba), especie de

enredadera cuyas flores se abren al anochecer. <<

[2] Carry Nation (1846-1911) fue una feroz activista del movimiento antialcohólico

antes de la ley seca en Estados Unidos, conocida por sus destrozos en bares. <<

[3] Cita del poema «La segadora solitaria» (1805), de William Wordsworth. <<

[4] De Sueño de una noche de verano, de William Shakespeare. <<

[5] Women’s Christian Temperance Union. Organización de mujeres nacida en 1873 con el objetivo de promover la abstinencia en el consumo de alcohol y que luego fue

diversificando sus causas. <<

[6] «La segadora solitaria», de William Wordsworth. <<

[7] Referencia al poema «To Helen», de Edgar Allan Poe (1809-1849). <<

[8] Primer aeropuerto del área metropolitana de Kansas. <<