La Friction du temps

Martin Amis · Chapitre 20 sur 64

Pages du PDF

La Friction du temps

Pornoland : « Les foufounes, c’est des conneries »

 

1 . Les foufounes, c’est des conneries

 

Les foufounes, c’est des conneries. Ne vous laissez jamais convaincre du

contraire.

Je dis à John Stagliano, à qui l’on doit Buttman1 : « Je voudrais savoir

quelque chose… » Au sortir de sa villa porno (nous nous tenions sur son

patio porno devant sa piscine porno). Malibu, Californie. Au bas de la

pente, de l’autre côté de la route : l’océan Pacifique ; les Stagliano n’ont pas

accès à son rivage porno. Mais, le soir, ils peuvent contempler le coucher du

soleil porno avec ses roses, mauves et orange sanguine pornos, puis

s’attarder un moment, qui sait, sous la lune porno. « Je voudrais savoir…

Comment expliquez-vous l’importance, pas seulement dans votre travail

mais aussi dans la profession en général, comment expliquez-vous l’accent

véritablement incroyable qui est mis sur le sexe anal ? » Après une pause

infime et un infime haussement d’épaule, Stagliano répond : « Les

foufounes, c’est des conneries. »

John suivait là stricto sensu la définition du dictionnaire. « Conneries » :

inepties destinées à tromper. Brodant sur « vaginal », Stagliano élabora :

voilà, vous avez une gonzesse qui s’égosille. Le spectateur vraiment

perspicace (plié en deux en avant sur son canapé) doit se demander : c’est

pour de vrai ? Ou c’est des conneries ?

Mais avec « anal », l’actrice doit exprimer une réaction d’un ordre

différent : plus gutturale, plus animale. Comme Stagliano exprime ça, de

façon un tantinet surannée mais brillamment : « Sa personnalité ressort ! »

(Or c’est sa personnalité, après tout, n’est-ce pas, que le spectateur de porno

meurt d’envie de découvrir ?) Stagliano poursuit : « On a besoin de mecs

qui peuvent vraiment bien baiser et donner l’impression que les filles sont

plus… viriles. » Plus viriles, à savoir : plus masculines ; ici encore,

Stagliano est dans la droite ligne du King’s English. On veut que les filles

montrent « leur testostérone ».

Le nom de Rocco Siffredi fut évoqué à maintes reprises, avec mélancolie

et respect. Rocco Siffredi, l’Italien grotesquement membré, est dans le porno le roi des buttbangers, des assbusters (« casseurs de cul »).