capítulo 28

QUANDO O SINAL DA SAÍDA TOCOU, peguei minha mochila e me preparei para caminhar até a casa de Rachel. Estava fechando o armário quando ouvi a Sra. Friedman dizer:

– Sr. Bolitar? Podemos trocar uma palavrinha, por favor?

Alguns garotos por perto exclamaram “Uuuu, se ferrou”.

Quanta maturidade, não é?

Depois que entrei na sala de aula da Sra. Friedman, ela fechou a porta atrás de nós.

– Descobri algo que você poderia achar interessante – começou.

– É?

– Tenho uma colega que trabalha no Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos, em Washington. Você já foi lá?

– Não, senhora.

O rosto dela pareceu muito triste.

– Deveria ir. Todos deveriam. É horrível, porém muito necessário. Você entra naquele museu e sai outra pessoa. Se você tiver uma consciência. Enfim, falei com minha colega e lhe perguntei sobre Hans Zeidner, o Carniceiro de Lodz.

Esperei que ela dissesse mais. Como ela não continuou, falei:

– Obrigado.

A Sra. Friedman cravou os olhos em mim.

– Quer me contar por que está tão interessado nesse assunto?

Quase contei. Pensei em tudo o que eu sabia, em dona Morcega ser Lizzy Sobek e morar tão perto de nós. Pensei no Carniceiro, no meu pai e no incêndio. Mas, no fim das contas, soube que não deveria nem poderia contar.

– Não posso – respondi. – Pelo menos ainda não.

Ao contrário do que imaginei, a Sra. Friedman não fez mais perguntas. Ela abriu a gaveta de sua escrivaninha e disse:

– Aqui.

Havia uma fotografia em sua mão. Eu a peguei. Era outra foto em preto e branco de um homem usando um uniforme da Waffen-SS. O homem na imagem tinha cabelos escuros e um bigode fino. Seu nariz era pontudo e parecido com o focinho de um rato. Seus olhos eram duas bolas de gude pretas.

– Obrigado – agradeci, erguendo os olhos para ela. – Quem é este?

A Sra. Friedman fez uma careta.

– Como assim?

– O homem na fotografia. Quem é?

– Quem você acha que é? – replicou ela. – É Hans Zeidner. O Carniceiro de Lodz.