Restos Humanos
Agradecimentos
GOSTARIA DE AGRADECER A TODA EXTENSA família da Myriad Editions, não só por este livro, mas pelo afeto e apoio que vocês têm me dado nos últimos anos. Pode parecer algo simplista descrever a Myriad como uma família, mas é isto que sentimos: todos em contato com a empresa, seus familiares também fazem parte da organização. Há um verdadeiro senso de pertencimento, e tenho muita sorte em fazer parte disso. Obrigada a todos vocês. No entanto, há dois membros da família Myriad que eu gostaria de agradecer em particular: minha maravilhosa editora, Vicky Blunden, e minha genial revisora e editora, Linda McQueen. Elas tornaram este livro muito melhor. Obrigada.
Muitas pessoas me deram ajuda e conselhos específicos em aspectos particulares de Restos humanos, e portanto, gostaria de exprimir meus agradecimentos a: Caroline Luxford-Noyes, pela longa conversa na qual ela me descreveu como a vida de uma pessoa pode acabar no hospital; Dean Edwards, pelos detalhes envolvendo uma investigação disciplinar; Freddie Elspass-Collins, por sua experiência como médico-legista; Fi Gutsell, pelas informações sobre a vida de um repórter num jornal local, e Sarah Hockley, em primeiro lugar, por ter nos colocado em contato; Niki Baier, David Baier e Liz Dyer, pela assistência no que diz respeito aos procedimentos funerários; David Holmes, Ernie Pratt, Paul Pope e Wayne Totterdell que generosamente dividiram comigo suas experiências funerárias; e Mike Silverman, cuja explicação sobre os odores da putrefação durante um almoço da CWA, em Brighton, se revelou bastante tentadora para que eu fosse capaz de resistir.
Gostaria de agradecer, em especial, a Mitch Humphrys e Lisa Cutts, por verificarem todo o manuscrito para analisar as questões processuais, e por terem sido tão simpáticos e encorajadores com seus comentários durante todo o processo de escrita e edição.
Além de Mitch e Lisa, gostaria de agradecer àqueles que leram a versão inicial de Restos humanos e me forneceram novas perspectivas, assinalaram omissões e inconsistências cruciais, e ainda assim conseguiram me fazer sentir como se tivesse escrito algo bom: Alison Arnold, da Text Publishing, Rob Hope e meu genial marido David, que desenvolveu uma verdadeira aptidão para identificar as oportunidades que me escapam. Obrigada.
Muitos amigos gentilmente ofereceram seus ouvidos e sinto muito por não citar todos vocês — mas em particular, devo agradecer a Samantha Bowles e Katie Totterdell que aturaram minhas queixas até o fim. Abençoadas sejam vocês.
Gostaria também de agradecer Paul Moscrop e Lindsay Brown por permitirem que eu usasse seus nomes e não se preocuparem tanto com o modo como foram usados!
Nos últimos anos, tive a sorte de conhecer diversos grupos de livros, como o Big Book Group tour, via Skype, e ser convidada à casa das pessoas. Queria agradecer muito a todos que encontrei, pelo entusiasmo e gentileza com que me acolheram, me fazendo sentir bem-vinda e especial.
E por último, meus maiores agradecimentos e afeição às pessoas que mais me deram suporte — minha família. Amo todos vocês.