Notes de l’auteure

Afin de rendre l’univers de Vila Emilia le plus réaliste possible, il m’a semblé tout naturel d’y inclure de véritables lieux, faits et personnages historiques. Néanmoins, je me suis tout de même permis quelques libertés artistiques afin de pouvoir enrichir au mieux mon intrigue.

Ainsi, de nombreux personnages ayant croisé de près ou de loin la route de Dorian et Emilia ont vraiment existé.

John Pizer, un juif polonais qui travaillait comme bottier dans le district de Whitechapel , a bel et bien fait partie de la longue liste de suspect dans l’affaire de Jack l’Éventreur. Arrêté le 10 septembre 1888, il sera finalement innocenté quelques jours plus tard.

Tous les noms cités dans ce roman dans l’affaire de Jack l’Éventreur ont bien existé, que cela soit le nom des inspecteurs, du maire de l’époque ou celui des médecins légistes. À l’exception bien sûr de notre cher inspecteur Graham.

Contrairement à ce que j’ai pu écrire dans ce tome, le comité de vigilance de Whitechapel a été créé à l’époque par un groupe de seize commerçants qui craignaient que les meurtres de l’éventreur n’affectent les entreprises de la région. Il était effectivement dirigé par un constructeur local nommé George Lusk. Ce dernier aura d’ailleurs le privilège de recevoir la lettre From Hell directement à son domicile.

La lettre Dear boss n’a pas été reçue par la Central News le 26 septembre, mais le 27 septembre. Elle sera transmise à Scotland Yard deux jours plus tard. Pour que cela corresponde mieux à l’intrigue, j’ai donc dû modifier sa date de réception.

Bien que je ne sois pas entrée dans les détails, la « zombification » de Dorian est néanmoins tout à fait possible d’un point de vue médical. Lors des rituels vaudous, la drogue, issue du poisson-fugu, était ainsi administrée sous forme de liquide à ingérer ou par contact avec la peau sous forme de poudre. En Haïti, cette pratique s’appelait « recevoir un coup de poudre ». C’est suite à l’excellent reportage « Tous zombies » qu’il m’est venu à l’idée d’explorer les origines haïtiennes de ce terme devenu si populaire dans le cinéma d’horreur que j’affectionne tant.

Les lieux et les anecdotes historiques sont toutes véridiques. J’ai tenté de retranscrire avec le plus de réalisme possible les bâtiments et l’ambiance du Whitechapel de l’époque grâce à de nombreuses recherches. J’espère ainsi vous avoir embarqué avec succès dans les bas-fonds londoniens.

Pour la description des cadavres, je me suis basée sur les rapports d’autopsie ainsi que sur les photos glanées sur internet et au Jack’s ripper museum à Londres que je vous encourage vivement à visiter. Les suppositions du modus operandi de l’éventreur énoncées par Dorian et Emilia sont tout droit sorties du cerveau torturé de mon époux, infirmier de bloc opératoire. En reprenant chaque soir avec soin les comptes-rendus d’époque, nous avons reproduit ensemble de manière factice chaque meurtre de Jack tout en étudiant leur aspect anatomique. Ces suppositions n’engagent que nous, mais sont toutes réalistes sur un plan purement médical.

Toutes les autres inexactitudes historiques que j’aurais oublié de mentionner ne sont ici que pour améliorer ce réalisme que je me suis forcée à retranscrire.

Si cela vous intéresse, vous pouvez venir faire un tour sur mon site internet afin de découvrir les photos des lieux, des instruments et des personnages afin de vous immerger complètement dans l’univers de Vila Emilia .

OceanofPDF.com