Os filhos dos dias
Capítulo 6
Terra que espera
No ano de 2009, a Turquia devolveu a nacionalidade negada a Nazim Hikmet e reconheceu, finalmente, que era turco seu poeta mais amado e mais odiado.
Ele não pôde ser informado da boa-nova: tinha morrido, fazia meio século, no exílio, onde havia passado a maior parte da sua vida.
Sua terra esperava por ele, mas seus livros estavam proibidos, e ele também. O desterrado queria voltar:
Ainda me restam coisas para fazer.
Me reuni com as estrelas, mas não consegui contá-las.
Tirei água do poço, mas não pude oferecê-la.
Não voltou jamais.
7
A neta
Soledad, a neta de Rafael Barrett, costumava recordar uma frase do avô:
– Se o Bem não existe, é preciso inventá-lo.
Rafael, paraguaio por escolha própria, revolucionário por vocação, passou mais tempo na cadeia que em casa, e morreu no exílio.