Tartufo, O Pato Selvagem
Hjalmar
Tu nunca pensaste nos direitos do ideal, Relling?
PROF. MONIR: Olhem o Kant de novo. O direito do ideal é “recht ist recht”, como se diz em alemão – o certo é o certo, e o errado está errado. Não tem meio termo. Isso é o imperativo categórico em filosofia.
RELLING
Idiotices, meu rapaz! Mas desculpe me, senhor, se lhe pergunto: quantas
verdadeiras uniões conjugais viu na sua vida? Vejamos, diga em números
redondos.
GREGERS
Na verdade não creio ter visto uma única.
PROF. MONIR: É o Gregers dizendo isso, que nunca viu na vida dele um casal que funcionasse do jeito que ele quer que os outros dois funcionem.
RELLING
Nem eu tampouco.
GREGERS
Vi, porém, uma infinidade do gênero oposto. E tive ocasião de ver de perto os
estragos que uma tal união pode fazer num casal humano.
PROF. MONIR: Qual foi o casal humano que ele viu na prática? Os pais dele.
186 Professor José Monir Nasser