Tartufo, O Pato Selvagem
Hedvig
Parece me que assim mesmo ele podia me querer do mesmo modo e até
mesmo mais. O pato selvagem também nós recebemos ele de presente e
apesar disso eu gosto tanto dele.
PROF. MONIR: Coitadinha, ela não consegue entender bem o que é um adul-tério, mas está se colocando na posição do pato selvagem — se o pato foi achado e mesmo assim pode ser amado, por que ela não pode ser amada também?
GREGERS (aproveitando o elo)
É isso, Hedvig, o pato, falemos dele.
HEDVIG
Pobre pato! Papai também não quer ver mais ele. Imagine só; ele falou em
torcer o pescoço dele.
GREGERS
Qual o quê! Ele não fará tal coisa.
HEDVIG
Não, mas ele falou nisso. Que coisa feia papai ter dito aquilo. O senhor não
sabe? Eu rezo todas as noites pelo pato, que ele não morra, nem lhe aconteça
nada de ruim.
GREGERS (olhando a)
Você costuma rezar à noite?
200 Professor José Monir Nasser