Tartufo, O Pato Selvagem
Gregers
Por quê?
HEDVIG
De manhã está claro, não tem por que a gente ter medo.
GREGERS
E esse pato de quem você gosta tanto, seu pai quer torcer lhe o pescoço?
HEDVIG
Não. Ele disse que devia fazer. Mas ele não faz por minha causa. Isso sim, que
é uma coisa bonita do papai.
GREGERS (aproximando se de Hedvig)
E se você lhe sacrificasse o pato selvagem por sua livre vontade?
PROF. MONIR: Olhem que proposição mais demoníaca.
HEDVIG (erguendo se)
O pato selvagem?
GREGERS
Se, por sua livre e espontânea vontade, você lhe sacrificasse o que tem de mais
precioso no mundo?
HEDVIG
E o senhor acha que isso serviria para alguma coisa?
202 Professor José Monir Nasser