Tartufo, O Pato Selvagem
Gina
Sim, deixe a pistola com ela. Mas a criança não pode ficar aí, em exposição.
É preciso que ela vá para o quarto dela, na saleta. Vem, Ekdal, vamos levá-la.
(Hjalmar e Gina carregam o corpo de Hedvig.)
HJALMAR (ao levá la)
Oh! Gina, Gina! Poderás suportar isso?
GINA
Nós nos ajudaremos um ao outro. Agora, creio que ela é dos dois.
MOLVIK (murmura estendendo as mãos)
Glória ao Senhor... Reverterás em pó... reverterás em pó...
RELLING (baixo)
Cala te de uma vez, animal. Estás bêbedo.
(Hjalmar e Gina levam o corpo pela porta da cozinha. Molvik eclipsa-se pela
porta do saguão.)
RELLING (aproximando-se de Gregers)
Eu não acredito no tal acidente.
GREGERS (que permanece consternado, com os ombros convulsivamente
sacudidos)
Ninguém pode saber como aconteceu essa coisa horrível.
EXPEDIÇÕES PELO MUNDO DA CULTURA O Pato Selvagem 229