El libro de los sueños
IX Del desdoblamiento de sí mismo
Ahora bien, en el caso de que deba buscarse la causa en los astros, es probable, cuando el fenómeno acontece en muchas personas al mismo tiempo, que se trate más de un prodigio que de un sueño natural: por ejemplo, de un sueño que anuncia lutos y desgracias.
Cuando ya había transcurrido más de un año después de aquellas dos veces, intenté descubrir si aquel fenómeno me presagiaba algo, porque temía por mis seres queridos. Pero gracias al Cielo, todos están sanos y salvos, aunque ha muerto uno de mis parientes, llamado Guillermo, un joven por el que sentía mucho afecto. No obstante, sigo pensando que este fenómeno significa temores y preocupaciones, incluso aunque dependa de una causa natural, porque se trata de una causa general, no específica.
IX
Del desdoblamiento de sí mismo
El desdoblamiento acontece cuando el alma se separa del cuerpo, porque es signo de muerte. Puede ser signo de enfermedad para los enfermos, y en ellos no puede significar ninguna otra cosa, porque no es una visión, sino una perturbación del alma debida a vapores malsanos. Para las personas sanas significa también el amor intenso por la mujer o por una amiga; o un hermano óptimo, porque se trata casi de un alter ego, o de un amigo fiel o de un hijo que se nos parece mucho. Significa igualmente que engañarás a alguien, pues quien engaña se desdobla, dado que es uno consigo mismo y otro diferente con la persona engañada. Indica asimismo un consejo ambiguo. Conviene, pues, considerar la situación en que se encuentra el soñador en aquel momento y juzgar a partir de ella.