Chapitre 33

J’ai raccompagné Alba en voiture ce soir-là.

Elle était assise à côté de moi à regarder par la vitre mouillée de pluie, les poings serrés sur ses genoux.

— Je resterai sans doute chez maman ce week-end, annonça-t-elle sans me regarder tandis que je ralentissais devant chez Beatrice.

— Alba, je suis désolée que tu aies fait la connaissance de Pirjo de cette manière. Que tu nous aies entendus nous disputer et…

Je n’avais plus de mots, tout à coup je ne savais même plus ce que je voulais dire.

Pirjo en petite tenue dans l’entrée – ma situation était plus comique qu’autre chose. Loin d’être intime en tout cas.

— À cause de moi, elle s’est malencontreusement renversé du Coca dessus. C’est pour ça que…

— Pitié ! lança Alba d’un air dégoûté. (Silence.) C’est ta nana, hein ?

Je réfléchis.

— C’est une nana.

— Avec qui tu couches ?

— Alba !

Elle sortit de la voiture, resta plantée sur le trottoir, le visage détourné.

— Au revoir, Alba. Passe le bonjour à maman.

Elle ne répondit pas et claqua la portière.

À mon retour, je vis le sac de voyage noir de Pirjo dans l’entrée à côté de son sac à dos.

— Coucou !

Des pas approchèrent depuis le séjour. Pirjo portait une tenue de sport, ses cheveux bouclés attachés en chignon.

— Je rentre chez moi.

Elle se dirigea vers la porte, souleva son sac et me fixa de ses yeux mélancoliques.

— Tu rentres ?

— Ça ne pourra pas marcher, Manfred. C’était une mauvaise idée depuis le début. Nous sommes collègues et…

— Il y a plein de couples qui se rencontrent au travail ! On peut en parler à Sture, on peut demander que l’un d’entre nous change d’équipe.

Elle soupira.

— Il n’y a pas que ça, Manfred. On n’a pas la même vision des choses.

— Quelles choses ?

— Tout un tas de choses. Le travail, par exemple.

Je me laissai tomber sur la chaise de cuisine qui restait dans l’entrée, laquelle aurait dû être remplacée depuis longtemps par un tabouret adapté.

— Donc je hausse le ton pendant un interrogatoire et tu te tires ?

— Quelque chose dans le genre, oui.

— Mais… ce n’est pas moi, Pirjo. C’est le rôle que je joue au travail.

Ses traits s’adoucirent. Elle avança sa main et m’effleura les cheveux.

— Je ne distingue pas la personne de ses actes, Manfred.

OceanofPDF.com