La Guerre des anges

José Eduardo Agualusa · Chapitre 36 sur 74

Pages du PDF

La Guerre des anges

Rio de Janeiro, Morro Da Barriga, Mardi Matin.

RIO DE JANEIRO, MORRO DA BARRIGA,

 

MARDI MATIN.

 

(la loi du morro)

Une lune immense otte au-dessus de la ville. La petite église, resplendit,

très blanche, perchée au bord de l’abîme. Jacaré est à genoux, dans la poussière,

la tête coincée entre les mains. Luís Mansidão lui envoie un coup de pied. Il va

lui en anquer un autre, mais Jararaca l’en empêche.

– Ça su t ! décrète-t-il. Relevez-le.

Un type gigantesque, très sombre, aux cheveux presque lisses, attrape

Jacaré par la peau du cou d’une seule main et le relève. Le chanteur reste

debout, les yeux baissés, tremblant de tout son corps. Il est pieds nus, torse nu,

en bermuda. Le visage noir de Nossa Senhora Aparecida brille sur son dos en

sueur. Jararaca ordonne :

– Tends la main.

Jacaré lève les yeux. Supplie.

– Non, chef. S’il te plaît, pas ça. Je ferai tout ce que tu voudras, mais pas

ça.

– Tu connais la loi. Pajeú, attrape-moi ce noir.

Le géant s’empare du poignet droit du malheureux et le lui tord

violemment derrière le dos, l’immobilisant. Jararaca retire le pistolet de sa

ceinture.

– Tends la main !

Jacaré pleure comme un enfant. Il secoue la tête. Finalement il tend la

main gauche, paume vers le ciel, il perçoit le froid de l’acier et entend la

détonation, mais il ne ressent rien. La douleur arrive plus tard.

 

OceanofPDF.com