La Guerre des anges
Remerciements
Ce livre a été écrit à Berlin, entre janvier 2001 et janvier 2002, grâce à une
bourse de création littéraire octroyée par le Deutscher Akademischer
Austauschdienst. Beaucoup d’amis m’ont aidé, partageant avec moi leurs
souvenirs, me conseillant des livres et des lieux, discutant des idées, me
donnant un abri. Parmi eux je ne puis oublier Kelly Cristina Araújo, à São
Paulo ; Adão Pinheiro, à Recife ; Verónica D’Orey, Gisela Zingoni, Hermano
Viana, Luís Filipe Castro Mendes, Margarida Barahona, Celso Athayde et MV
Bill, à Rio de Janeiro ; Carlos Morgado, Xavier de Figueiredo et Hugo de
Miranda, à Lisbonne ; Manuel da Silva Lemos, à Bruxelles ; Maria Isabel,
Roberto Abdenur, Alex Femming, Bárbara Richter et Inês Koebel, à Berlin.
Ray-Güde Mertin, à Bad Homburg.
Dorinda Agualusa et Noelma Viegas d’Abreu m’ont aidé à revoir et à xer
le texte.
Toutes les réparties d’Ernesto, le chau eur de taxi, sont des vers du poète
angolais, Ernesto Lara Filho. D’autres poètes m’ont accompagné tout au long
de ce voyage : Lídia do Carmo Ferreira, Aldir Blanc, Ruy Knop y, António
Risério, Olavo Bilac, Noel Rosa, Lya Luft, Ferreira Gullar et Nuno Júdice,
Teixeira de Pascoaes, Mario Sá Carneiro.
OceanofPDF.com