Le royaume de cristal
Chapitre soixante-six
SOIXANTE-SIX
Dialogue
M ikko poussa le panneau de toile pour entrer dans la tente ronde où avaient lieu les réunions stratégiques. Sa longue robe de fourrure argentée traînait derrière lui. Il était suivi de Baltsar et de Finn.
J’avais convaincu son valet de pied de le réveiller, et il avait apparemment décidé de réveiller Finn et Baltsar également, ce qui était pour le mieux. Bekk et moi avions attendu près de la table pour nous réchauffer à la chaleur des grandes bougies cylindriques qui la recouvraient.
Dès que Mikko vit Bekk en entrant sous la tente, sa bouche se tordit en une grimace.
— Je croyais que nous avions décidé de ne faire aucun prisonnier, dit-il d’un air renfrogné.
— Je ne suis pas prisonnière, rétorqua Bekk d’un ton belliqueux en s’éloignant de la table.
Je posai une main sur son bras dans le but de la calmer et je pus sentir ses muscles se tendre sous son épaisse veste de cuir. Elle pouvait tous nous envoyer au tapis, si elle le souhaitait.
— Elle est venue ici de son plein gré pour nous parler, lançai-je rapidement.
— De quoi veut-elle nous parler ? demanda Baltsar en examinant Bekk avec autant de suspicion que Mikko.
— Pourquoi ne me posez-vous pas la question directement ? répliqua Bekk.
Je commençais à me demander si j’avais eu raison de l’emmener.
— Très bien, fit Mikko.
Il inspira profondément et détendit ses larges épaules, avant de reprendre avec un ton moins agressif.
— Vous êtes venue ici dans notre campement, en pleine nuit, en prenant de grands risques. Je suppose que vous avez quelque chose d’important à nous révéler.
Bekk se détendit également.
— Oui. Je suis venue vous parler de Helge Otäck. Il a dupé la reine Bodil et il est de mèche avec Viktor Dålig. Il a tout orchestré.
— Helge Otäck ? s’interrogea Mikko en fronçant les sourcils. Je ne crois pas le connaître.
— C’est le vice-roi de la tribu des Omtes, expliquai-je en omettant de préciser que c’était le salaud qui détenait Ridley en otage.
— Les Omtes travaillent pour les Kanins et Viktor Dålig, nous le savons déjà, dit Baltsar en haussant les épaules. Vous ne nous apprenez rien.
Bekk lui lança un regard noir, et ses yeux d’ambre s’embrasèrent dans la lueur des bougies.
— Helge a participé à l’organisation de toute cette mascarade. Pendant plus d’un an, Helge a fait exiler les Omtes les plus forts pour la moindre infraction, dans le but de les envoyer dans l’armée de Viktor.
— Pourquoi Helge aurait-il fait cela ? lui demanda Finn.
— Viktor a acheté nos hommes pour quelques saphirs. Helge a vendu notre tribu, un homme à la fois, pour une poignée de pierres, expliqua Bekk en secouant la tête, incrédule. Il a même exilé le neveu de la reine, qui est mort en faisant les commissions de Viktor !
Elle parlait de Bent Stum. D’après ce que m’avait raconté Konstantin, peu après avoir été exilé, Bent s’était joint à l’armée de Viktor et avait immédiatement fait équipe avec Konstantin pour retrouver des enfants échangés. Viktor avait demandé l’aide de Bent pour qu’il s’assure que Konstantin faisait ce qu’il attendait de lui.
— Et comment le savez-vous ? lui demanda Mikko. Je ne dis pas que je doute de ce que vous avancez, mais je m’imagine mal que Helge puisse vous avoir révélé tout cela lui-même.
— Je n’ai jamais fait confiance à Helge, mais j’ai commencé à rassembler les pièces du casse-tête lorsque, en arrivant à Doldastam, j’ai pu faire la connaissance de Viktor, expliqua Bekk. J’ai alors compris que ce n’était pas la première fois que je voyais cet homme. Je l’avais déjà vu rôder à Fulaträsk, discuter en chuchotant avec Helge dans les couloirs du palais.
» Mais la nuit dernière, j’ai surpris Helge et Viktor au moment où ils disaient en s’esclaffant que leurs plans portaient leurs fruits, ajouta-t-elle avec une grimace de dégoût. Ils ne tentaient même plus de se cacher. Ils croient avoir déjà gagné, que Viktor sera bientôt roi des Kanins et que Helge deviendra le roi des Omtes. Ils veulent tous vous éliminer, jusqu’à ce que toutes les tribus leur soient soumises et qu’ils aient mis la main sur vos bijoux.
» C’est pour cette raison que je suis venue ici, dit-elle pour finir. Je dois faire quelque chose. Je préférerais voir le royaume des Omtes détruit plutôt que laisser ces deux salauds gagner.
Mikko baissa les yeux en posant les mains sur les hanches, puis il inspira profondément par le nez. Baltsar et Finn échangèrent un regard qui laissait croire qu’ils venaient tout juste de comprendre qu’ils étaient dans une situation beaucoup plus corsée qu’ils ne l’imaginaient.
— Merci d’être venue jusqu’à nous, dit enfin Mikko en levant la tête pour regarder Bekk. Ce que vous venez de nous révéler est très intéressant, et ces renseignements pourraient même nous être utiles, mais ils ne nous aideront pas à gagner cette guerre ni à vaincre Helge Otäck ou Viktor Dålig.
— J’ai autre chose à vous dire dans ce cas, lança Bekk avec un air de défi. Les Högdragens et les soldats kanins passent la nuit à l’intérieur des murs. Si vous cherchez à éviter de combattre les Kanins, attaquez aux premières lueurs de l’aube. Seuls les Omtes et les hommes de Viktor seront alors à l’extérieur des murs.
— Voilà qui pourrait nous aider, dit Mikko en hochant la tête.
Mikko, Baltsar et Finn se mirent à discuter entre eux pour établir un nouveau plan d’attaque. Quand il devint apparent qu’ils n’avaient plus besoin de nous, Baltsar me conseilla d’aller me reposer.
— Merci de m’avoir emmenée les voir, me dit Bekk en route vers ma tente.
Je ne savais pas à quel autre endroit j’aurais pu l’envoyer, et nous avions toutes les deux besoin de dormir.
— Et merci pour ton aide, dis-je en m’arrêtant pour la regarder. J’aurais peut-être une faveur à te demander.
Bekk inclina la tête pour m’examiner.
— Tu as des couilles si grosses que tu rendrais un ogre jaloux. Quoi que tu me demandes, je suis partante.
OceanofPDF.com