Uranografia geral

 

31. se, quando um desses astros se aproxima do nosso pequenino

globo, para lhe atravessar a órbita e voltar ao seu apogeu,42 situado a

uma distância incomensurável do sol, o acompanhássemos, pelo pen-

samento, para visitar com ele as regiões siderais, transporíamos a prodi-

giosa extensão de matéria etérea que separa das estrelas mais próximas o

sol e, observando os movimentos combinados desse astro, que se supo-

ria desgarrado no deserto infinito, ainda aí encontraríamos uma prova

eloquente da universalidade das leis da natureza, que atuam a distâncias

que a mais ativa imaginação mal pode conceber.

Aí, a forma elíptica toma a forma parabólica e a marcha se torna

tão lenta que o cometa não chega a percorrer mais que alguns metros,

no mesmo em que no seu perigeu43 percorria muitos milhares de léguas.

talvez um sol mais poderoso, mais importante do que aquele que o

cometa acaba de deixar, exerça sobre esse cometa uma atração prepon-

derante e o receba na categoria de seus súditos. então, na vossa peque-

nina terra, em vão as crianças admiradas lhe aguardarão o retorno, que

haviam predito, baseando-se em observações incompletas. nesse caso,

nós, que pelo pensamento acompanhamos a essas regiões desconhecidas

o cometa errante, depararemos com uma nação nova, que os olhares ter-

renos não podem encontrar, inimaginável para os espíritos que habitam

a terra, inconcebível mesmo para as suas mentes, porquanto ela será

teatro de inexploradas maravilhas.

chegamos ao mundo astral, nesse mundo deslumbrante dos vas-

tos sóis que irradiam pelo espaço infinito e que são as flores brilhantes

do magnífico jardim da criação. lá chegados, apenas saberemos o que

é a terra.

 

A Via Láctea

 

32. pelas belas noites estreladas e sem luar, toda gente há con-

templado essa faixa esbranquiçada que atravessa o céu de uma extremi-

dade a outra e que os antigos cognominaram de via láctea, por mo-

tivo da sua aparência leitosa. esse clarão difuso o olho do telescópio

42 N.E.: Posição orbital apresentada por um satélite terrestre (a Lua ou satélite artificial) quando, em sua

revolução, se encontra mais afastado da Terra.

43 N.E.: Ponto da órbita de um astro ou satélite em torno da Terra, no qual ele se encontra mais próximo

de nosso planeta.

 

109

Capítulo VI

 

o tem longamente explorado nos modernos tempos; essa estrada de

poeira de ouro, esse regato de leite da mitologia antiga se transformou

num vasto campo de desconhecidas maravilhas. As pesquisas dos ob-

servadores conduziram ao conhecimento da sua natureza e revelaram

que, ali, onde o olhar errante apenas percebia uma fraca luminosidade,

há milhões de sóis mais luminosos e mais importantes do que o que

nos clareia a terra.

33. com efeito, a via láctea é uma campina semeada de flores so-

lares e planetárias, que brilham em toda a sua enorme extensão. o nosso

sol e todos os corpos que o acompanham fazem parte desse conjunto

de globos radiosos que formam a via láctea. malgrado, porém, as suas

proporções gigantescas, relativamente à terra, e à grandeza do seu im-

pério, ele, o sol, ocupa inapreciável lugar em tão vasta criação. podem

contar-se por uma trintena de milhões os sóis que, à sua semelhança,

gravitam nessa imensa região, afastados uns dos outros de mais de cem

mil vezes o raio da órbita terrestre.44

34. por esse cálculo aproximativo se pode julgar da extensão de

tal região sideral e da relação que existe entre o nosso sistema planetário

e a universalidade dos sistemas que o ocupam. pode-se igualmente jul-

gar da exiguidade do domínio solar e, a fortiori, do nada que é a nossa

pequenina terra. Que seria, então, se se considerassem os seres que a

povoam!

digo — “do nada” — porque as nossas determinações se aplicam

não só à extensão material, física, dos corpos que estudamos — o que

pouco seria — mas, também e sobretudo, ao estado moral deles como

habitação e ao grau que ocupam na eterna hierarquia dos seres. A cria-

ção se mostra aí em toda a sua majestade, engendrando e propagando,

em torno do mundo solar e em cada um dos sistemas que o rodeiam

por todos os lados, as manifestações da vida e da inteligência.

35. Assim, fica-se conhecendo a posição que o nosso sol ou a

terra ocupam no mundo das estrelas. Ainda maior peso ganharão es-

tas considerações, se refletirmos sobre o estado mesmo da via láctea

que, na imensidade das criações siderais, não representa mais do que

um ponto insensível e inapreciável, vista de longe, porquanto ela não

é mais do que uma nebulosa estelar, entre os milhões das que existem

44 Nota de Allan Kardec: Mais de 3 trilhões e 400 bilhões de léguas.

 

110