Bibliographie

 

 

24 heures, journal quotidien, Lausanne, Suisse, [s. n.], 1762-. AUBOIRON, Bruno, et Gilles LANSARD. Les plus beaux métiers de Franche-Comté, Yens, Suisse,

Cabédita, 120 p.

BARTHET, Pierre. Les Canadiens en forêt domaniale de la Joux, 1990, 14 p. BÉLISLE, Louis-Alexandre. Dictionnaire nord-américain de la langue française, Montréal,

Beauchemin, 1979, 1196 p.

BERGERON, Léandre. Dictionnaire de la langue québécoise, Montréal, VLB éditeur, 1980, 576 p. BERNIER, Serge. « Un siège interminable : d’autres participants canadiens » dans BERNIER, Serge.

Le patrimoine militaire canadien : d’hier à aujourd’hui, tome 3 (1872–2000), Montréal, Art Global, 251 p.

BIBLIOTHÉQUE ET ARCHIVES CANADA, « Arthur Seymour Tyler », [En ligne], 100 Histoires :

Les Canadiens à la Première Guerre mondiale. [https://www.bac-

lac.gc.ca/fra/decouvrez/patrimoine-militaire/premiere-guerre-mondiale/100-

histoires/Pages/tyler.aspx].

BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES CANADA, Guide des sources pour les unités du Corps

expéditionnaire canadien, Corps forestier canadien, 2020, 163 p. [https://www.bac-

lac.gc.ca/fra/decouvrez/patrimoine-militaire/premiere-guerre-

mondiale/Documents/corps%20forestier%20canadien.pdf].

BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES CANADA

War diaries – Headquarters – Jura Group – Canadian Forestry Corps = Journal de guerre –

Quartier général – Groupe du Jura – Corps forestier canadien. [https://www.bac-

lac.gc.ca/fra/recherchecollection/Pages/notice.aspx?app=fonandcol&IdNumber=2004983].

BIRD, C. W., et J. B. DAVIES. The Canadian Forestry Corps; Its Inception, Development and

Achievements, [En ligne] London, H. M. Stationery Office, 1919, 49 p. https:// electriccanadian.com/forces/canadianforestry00birdu- oft.pdf.

BÜHLER, Michel. Jura/Textes, Orbe, Bernard Campiche Éditeur, 218 p. CAHILL, Barry. « White, William Andrew », Dictionary of Canadian Biography, vol. XVI (1931-

1940), [En ligne], 2003. [http://biographi.ca/en/bio/white_william_andrew_16E.html].

COLIN, Jean-Paul. Trésors des parlers comtois, Besançon, Éditions Cêtre, 1992, 368 p. COOK, Tim, et Anna ENGLAND. « Munnings and the Canadians », Canadian Military History, [En

ligne] vol. 27, no 2, Scholars Commons@Laurier, 2018, 25 p.

https://scholars.wlu.ca/cmh/vol27/iss2/17.

COUTEMOINE Agathe. 1867–1931, Village du temps retrouvé, texte de Constance RAMEAUX

avec la collaboration de Jean-François BALLEREAU, Paris, Éditions du Chêne, 1987, 160 p.

DE FALVARD, J.-F. Histoire des Canadiens de La Joux et des Américains du Rondé en Forêt de

Levier, Champagnole, 1988, XX p. [Fascicule de recherche].

DE WECK, Hervé. Armée Bourbaki, dans Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), [En ligne]

version du 26 janvier 2016. [https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/026892/2016-01-26/].

DIONNE, Raoul. « Journal d’un aumônier de la guerre 1914 : Mgr Jean Gaudet », Les cahiers de la

Société historique acadienne, vol. 17, no 2, avril-juin 1986.

DUPUIS, Bruno. « Les bûcherons canadiens de la Grande Guerre à l’honneur dans le Jura », [En

ligne], 29 septembre 2018, Paris, Office national des anciens combattants et victimes de

guerre, [https://www.onac-vg.fr/actualites/les-bucherons-canadiens-de-la-grande-guerre-

honneur-dans-le-jura].

FRANCE 3 BOURGOGNE FRANCHE-COMTÉ. « Histoires 14-18 : les bûcherons canadiens à la

rescousse », [En ligne], 29 mai 2017. [https://france3-regions.francetvinfo.fr/bourgogne-

franche-comte/jura/histoires-14-18-buche-rons-canadiens-rescousse-1259629.html].

GAUDET, Jean-Vital. Journal personnel, 24 mars 1917–28 octobre 1918, Collection Claude E.

Léger, 66 p.

GOUVERNEMENT DU CANADA, « Le 2e Bataillon de construction », [Enregistrement vidéo en

ligne], 15 février 2017, 34 secondes. [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-

canadien/campagnes/mois-histoire-des-noirs/transcrip-tion-bataillon-construction.html].

Honour Before Glory, [Enregistrement vidéo], réalisateur : Anthony SHERWOOD; producteur :

Anthony Sherwood Productions, 2001, 67 minutes.

JOHNSTON, A. J. B et Jesse FRANCIS. Ni’n na L’nu : Les Mi’kmaq de l’Île-du-Prince-Édouard,

Tracadie, La Grande Marée, 2014,89 p.

Journal de Pontarlier, hebdomadaire, Pontarlier, France, [s. n.], 1850–1944. KENNEDY, Gregory, et Claudette LAVIGNE. Le Bataillon acadien de la Première Guerre mondiale

– élaboration d’activités pédagogiques et présentation d’ateliers, février 2015, 48 p. [Rapport de la subvention de l’organisme THEN / HIER]. http://thenhier.ca/sites/default/files/ Rapport%20de%20subvention%20pour%20petits%20

projets%20THENHIER%20février%202015.pdf.

LAMY, Jean. Andelot, histoire de mon village, Andelot, chez l’auteur, 2003, 294 p. LANDRY, Michelle. « Esquisse d’une genèse de la société acadienne », Recherches sociographiques,

vol. 54, no 2, mai- août 2013, p. 305–323. Également disponible en ligne : https://doi.org/10.7202/1018283ar.

LEFEBVRE, Olivier. « Le destin tragique d’un soldat canadien noir battu à mort en France », [En

ligne], 27 août 2018. [https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1120243/soldat-canadien-noir-battu-

violences-bataillon-noir-forestier-no-2-supt-racisme-armee].

LÉGER, Claude E. Le bataillon acadien de la Première Guerre mondiale, Moncton, chez l’auteur,

2001, 213 p.

LÉGER, Claude E. Le fils de Bouctouche, Lévis, Les Éditions de la francophonie, 2010, 194 p. LEMIEUX, Germain. La vie paysanne, 1860-1900, Sudbury, Éditions Prise de Parole, 1982, 240 p. LITAUEN, Michel. Semper fidelis : Valcartier d’hier à aujourd’hui (1914–2014), Comité de la

Fondation du Centenaire de la Base de Valcartier et Michel Litalien, 2014, 208 p.

MARTIN, Jean. « Le Canada et la France dans la Première Guerre mondiale », 14–18 Mission

centenaire, [En ligne], 2014. [https://centenaire.org/fr/dans-le-monde/ame-rique/canada/le-

canada-et-la-france-dans-la-premiere-guerre-mondiale].

PALVADEAU, Christian. « Bûcherons canadiens dans la forêt de la Joux (Jura) et Américains à

Levier (Doubs) 1917–1919 », [En ligne], Association Franche-Comté–Québec, 6 p.

[http://www.fcquebec.fr/wp-content/uploads/2015/04/Canadiens-1914-19181.pdf]

PETIT, J. P. « La forêt de la Joux », [En ligne], 2006–2016.

[http://magnijura.free.fr/forets/Fjoux.html].

PITTMAN, Danielle. Moving Mountains: The No. 2 Construction Battalion and African Canadian

Experience During the First World War, Thèse (Ph.D.), Mount Saint Vincent University, 2012, 103 p.

POIRIER, Pascal. Le Glossaire acadien, édition critique établie par Pierre M. GÉRIN, Moncton,

Éditions d’Acadie, 1993, 443 p.

Pontissalien (Le), journal hebdomadaire, Pontarlier, France, [s. n.], 1912–1981. RADIO-CANADA. « Il y a 100 ans, le Bataillon noir du Canada voguait vers la Première Guerre

mondiale et marquait l’histoire », [En ligne], 25 mars 2017. [https://ici.radio-

canada.ca/nouvelle/1024371/100-ans-bataillon-noir-canada-voguait-premiere-guerre-mondiale-

mar-quait-histoire].

LA SOCIÉTÉ DU PARLER FRANÇAIS AU CANADA. Glossaire du parler français au Canada,

Québec, Les Presses de l’Université Laval, 1968, 710 p.

THÉVENIN, Charles. Les Canadiens dans les forêts de la Joux et de la Fresse : 1917–1918,

Association Champagnole, culture et mémoire, Champagnole, 2018, 80 p.

VACHON, André-Carl. Histoire de l’Acadie – Tome 1, 1603–1710 : de la fondation aux

déportations, Tracadie, La Grande Marée, 2018, 176 p.

VACHON, André-Carl. Histoire de l’Acadie – Tome 2, 1710–1763 : de la fondation aux

déportations, Tracadie, La Grande Marée, 2019, 314 p.

VENNAT, Pierre. Les « Poilus » québécois de 1914–1918 : histoire des militaires canadiens-français

de la Première Guerre mondiale – Tome 1, Montréal, Éditions du Méridien, 1999, 366 p.

VENNAT, Pierre. Les «« Poilus » québécois de 1914–1918 : histoire des militaires canadiens-

français de la Première Guerre mondiale – Tome 2, Montréal, Éditions du Méridien, 2002, 300 p.

VILLE DE PONTARLIER. Archives de la ville de Pontarlier, [En ligne], [s. d.].

[http://archives.ville-pontarlier.fr/].

 

OceanofPDF.com