Notas

[1] John Dean foi membro do conselho presidencial de Richard Nixon, de 1970 a 1973. (N. E.)

[2] Ivy League é o grupo das mais elitistas universidades privadas dos Estados Unidos. (N. E.)

Document Outline

Folha de rosto

Créditos

Foto

Dedicatória

Epígrafe

I

Eu estava sentada

II

Eu estava em chamas

Alguns dias depois

Alguns meses depois

Estávamos sempre

Por mais que papai

— Você gosta sempre

Moramos em Las Vegas

Depois de desmontar

Jamais acreditei

No crepúsculo

Alguns meses depois de

Battle Mountain

Papai conseguiu um emprego

Mamãe e papai

Nenhum de nós

Nossa casa em Battle Mountain

— Más notícias — disse Lori

Na manhã seguinte

Tão logo mamãe começou

Algumas pessoas gostavam

A grande casa branca

Quando estacionamos

Muitos de nossos vizinhos

A vida na cidade

Foi nessa época

Fiz dez anos naquela

Três dias depois

III

Em Battle Mountain

O dia seguinte era

No dia seguinte, mamãe

Quando todos chegamos

No final do inverno,

Mamãe e papai nos contaram

Ao constatarmos que Welch era

A rua Little Hobart

Brigávamos muito em Welch

À medida que o clima

Papai começou a desaparecer

O inverno chegou forte

Erma morreu durante

Certo dia, enquanto

Mamãe jamais contou

Naquela tarde, eu

Professores qualificados

Naquele outono, eu

Naquele ano, comecei

Às vezes, eu sentia

Na noite seguinte,

No final de agosto,

Naquele outono,

À medida que se aproximavam

Naquele outono

Lori nos escrevia

Havia sido um inverno

IV

Era crepúsculo quando

Certa manhã, três anos

Mamãe e papai ligavam

Naquele mês de janeiro

Mamãe e papai sobreviveram

Papai passou seis

No verão seguinte,

Um mês depois, recebi

Convidei mamãe e papai

Minha vida com Eric

Lori trabalhava como artista

Depois disso, raramente

Duas semanas depois,

V

Eu estava em pé

Mostrei a casa a mamãe

Agradecimentos

Notas