Que bando de vagabundos é este

3.1

Que bando de vagabundos é este

Tão perto do leito da Fada Rainha?

O que, uma peça? Serei um ouvinte,

Talvez um ator, se tiver motivo.

CUNHA

Fale, Píramo! Tisbe, fique em frente!

NOVELO ( como Píramo)

Tisbe, as flores têm um odioso aroma –

CUNHA

Odores – “odoroso”!

NOVELO

70

...odoroso aroma.

85

Como o seu hálito, Tisbe querida.

e

Ouça, uma voz! Fique aqui, bem calma, pear

Logo voltarei para a despedida.

es

Sai

hak

PUCK

am Silli

Nunca vi um Píramo tão estranho a atuar.

W

Sai

FLAUTA

Tenho que falar agora?

CUNHA

Sim, tem; você precisa entender que ele foi verificar um barulho que viu40 e logo voltará.

FLAUTA ( como Tisbe)

Radiante Píramo, branco tal lírio,

E vermelho como rosa a brilhar,

80

Jovem, adorável judeu,41 um colírio,

Fiel como um cavalo sempre a trotar,

O encontrarei na tumba do Nono –

3.1