Bem persuasivo. Então me escute, Hérmia: Tenho…

1.1

Bem persuasivo. Então me escute, Hérmia: Tenho uma tia viúva, herdeira

160

De grandes posses, que não tem filhos.

De Atenas sua casa está a sete léguas, E ela diz que sou seu único filho.

Lá, Hérmia, eu poderei desposá-la;

Nesse lugar, a dura lei ateniense

Não nos poderá alcançar. Se me ama,

Fuja da casa de seu pai amanhã.

E no bosque, a uma légua da cidade,

Onde a encontrei uma vez com Helena

Nos sacros ritos matinais de maio,9

170

Lá a esperarei.

29

HÉRMIA

Meu bom Lisandro,

e

Juro pelo forte arco de Cupido,

peares

Pela sua flecha de ponta dourada,10

hak

Pelas inocentes pombas de Vênus,11

am S

Pelo que une as almas e o amor instiga, illi

E pelo fogo12 que abrasou Cartago

W

Enquanto o troiano velejava ao largo, Pelos votos que os homens romperam –

Mais do que as mulheres já prometeram –

180

Como me instruiu, nesse antigo lugar, Amanhã com você irei me encontrar.

LISANDRO

Cumpra a promessa, amor. Aí vem Helena.

Entra HELENA

HÉRMIA

Bela Helena! Que pressa é essa?

1.1