Sonho de uma Noite de Verão

William Shakespeare · Capítulo 53 de 85

Páginas do PDF

Sonho de uma Noite de Verão

Helena

O, when she is angry she is keen and shrewd; She was a vixen when she went to school, And though she be but little, she is fierce.

HERMIA

Little again? Nothing but low and little?

Why will you suffer her to flout me thus?

Let me come to her.

LYSANDER

Get gone, you dwarf,

122

You minimus of hindering knot-grass made, You bead, you acorn.

ão

DEMETRIUS

er

You are too officious

e v

340

In her behalf that scorns your services.

oite d

Let her alone: speak not of Helena,

a n

Take not her part; for if thou dost intend e um

Never so little show of love to her,

o d

Thou shalt aby it.

Sonh

LYSANDER

Now she holds me not –

Now follow, if thou dur’st, to try whose right, Of thine or mine, is most in Helena.

DEMETRIUS

Follow? Nay, I’ll go with thee, cheek by jowl.

Exeunt Lysander and Demetrius

HERMIA

You, mistress, all this coil is long of you.

350

Nay, go not back.

DEMÉTRIO