Hojas de hierba & Selección de prosas
En el transbordador de Brooklyn
1
¡Pleamar a mis pies! ¡Te veo cara a cara!
Nubes del oeste —sólo queda media hora de sol—, también a
vosotras os veo cara a cara.
¡Multitudes de hombres y mujeres, vestidos como de
costumbre, qué curiosos me resultáis!
Los cientos y cientos de personas que cruzan en los transbordadores, de vuelta a casa, me resultan más curiosas
de lo que suponéis.
Y vosotros, los que cruzaréis de una costa a otra dentro de muchos años, significáis más para mí, y estáis más presentes en mis pensamientos, de lo que podáis suponer.
2
El impalpable sustento que obtengo de todo a todas las horas del día,
el plan sencillo, compacto, bien articulado, en el que yo no estoy integrado, en el que nadie está integrado, aunque formemos parte del plan,
las semejanzas del pasado y las del futuro,
las glorias enhebradas como cuentas en las cosas más insignificantes que veo y oigo al pasear por la calle o cruzar el río,
la rapidísima corriente, que me arrastra mar adentro,