Hojas de hierba & Selección de prosas
Riachuelos de otoño
OceanofPDF.com
Como consecuencia, etc.
Como consecuencia de la acumulación de lluvias en verano,
o de los riachuelos traviesos que corren en otoño,
o de las retículas de muchos arroyos bordeados de hierba,
o de los regatos subterráneos que se dirigen al mar,
cantos de años sucesivos canto.
En primer lugar, los rápidos siempre renovados de la vida (que pronto, muy pronto confluirán
con los viejos ríos de la muerte).
Algunos recorren los labrantíos o los bosques de Ohio;
otros, los cañones del Colorado, desde sus fuentes, las nieves perpetuas;
otros fluyen medio ocultos en Oregón, o al sur, en Texas;
otros se abren paso, por el norte, hasta el Erie, Niágara y Ottawa;
otros, hasta las bahías del Atlántico y, así, hasta la inmensidad salada.
Por ti, quienquiera que seas, que ahora lees este libro,
por mí, por todo el mundo, fluyen estas corrientes;
y todas, todas se encaminan al místico océano.
Corrientes para alumbrar un nuevo continente,
propuestas que lo líquido envía a lo sólido,
fusión de tierra y océano, olas tiernas y pensativas
(no sólo las inofensivas, sino también las encrespadas y ominosas,
las olas abismales de la tempestad, emergidas de las profundidades, ¿quién sabe de dónde?,
que rugen en la inmensidad, con mástiles quebrados y velámenes desgarrados).
O del mar del Tiempo, recolectándolo todo y dándole fin[375], traigo un montón de algas y de conchas.
Oh, Conchitas, de curiosos convólvulos y fría limpidez, insonoras,
¿no evocaréis acaso, aplicadas a los tímpanos,
murmullos y ecos, la tenue y distante música de la eternidad, llevada tierra adentro, enviada desde la ribera del Atlántico, compases para el alma de las praderas,
susurradas reverberaciones, acordes jubilosos para los oídos de Occidente,
antiguas noticias, aunque siempre nuevas e intraducibles, partes infinitesimales de mi vida, y de muchas vidas
(porque no sólo entrego mi vida y mis años, sino todo: todo lo entrego),
estos pecios de las profundidades, arrojados a la superficie, y ya secos,
en las costas de América?
OceanofPDF.com