Notas

 

Os asteriscos indicam fonte em língua chinesa, usando o sistema pinyin de transliteração (com algumas exceções). Referências a traduções para o inglês são dadas entre parênteses, denotadas por “I”. As abreviações usadas nas Notas estão no início das bibliografias.

 

1. ENTRE O ANTIGO E O MODERNO

 

Descobre morte do imperador: Snow 1973, p. 138.

Pais: Snow 1973, pp. 130-4; *Crônica do Clã de Mao; Diário do sogro de Mao Yang Chang-chi, 5 abril 1915, em *Mao 1990, p. 636 (I: MRTP vol. 2, p. 60); *Li Xiangwen, pp. 25-51; *Zhao Zhichao, pp. 273-4; visita a Shaoshan e conversas com moradores do lugar.

Nome predeterminado no século XVIII: *Crônica do Clã de Mao.

“Menino de pedra”: *Li Xiangwen, p. 51. Mao sobre sua mãe: Snow 1973, p. 132; *Shi Zhe 1992, p. 180; *Yan Changlin, p. 321. Infância despreocupada: Carta de Mao a um primo, 27 nov. 1937, em *Mao 1984, pp. 114-15; *Zhao Zhichao, pp. 271-81; *Yan Changlin, pp. 320-1. Saiu-se bem em clássicos confucianos: *Li Rui 1992, pp. 1-3.

Choques com tutores: Snow 1973, pp. 131 ss.; *Zhao Zhichao, pp. 103-2, 122-3. “jato” do pai: Mao aos líderes dos Guardas Vermelhos, 28 jul. 1968, em *IRI, p. 546 (I: Mao Miscellany vol. 2, p. 496). Brigas com o pai: Snow 1973, pp. 132-3; *Shi Zhe 1992, p. 182.

Primeiro casamento: *Crônica do Clã de Mao; *Li Xiangwen, p. 66; Snow 1973, p. 147; Cheng 1973, p. 68.

“Nas famílias Ocidentais”: “A questão da personalidade da senhorita Zhao”, 18 nov. 1919, *Mao 1990, pp. 416-17 (I: MRTP vol. 1, p. 423). Na escola moderna: Snow 1973, pp. 136-7; *Zhao Zhichao, pp. 282-4.

“Extremamente excitado”: Snow 1973, p. 139. Alega preocupação antiga com os camponeses: ib., pp. 135-6, 139. Nenhum traço do Fazedor de Mós: entrevista com historiadores do Partido local, 21 out. 1994. Yang Chang-chi, 5 abr. 1915: *Mao 1990, p. 636 (I: MRTP vol. 1, p. 60). “Surpreso” com Tseng Kuo-fan: carta a Li Jinxi, 23 ago. 1917, *Mao 1990, p. 85 (I: MRTP vol. 1, p. 131).

“Mar de amargura”: “A grande união das massas populares”, 21 jul. 1919, *Mao 1990, pp. 373-5 (I: MRTP vol. 1, p. 382). o 71 items : “Estatutos da Sociedade de Estudos de Problemas”, 1 set. 1919, *Mao 1990, p. 397 (I: MRTP vol. 1, p. 409). “Operários e camponeses”: “Esclarecendo a dúvida”, 27 set. 1920, *Mao 1990, p. 519 (I: MRTP vol. 1, pp. 558-9). “Proletariado”: “Carta a Xiao Xudong [Siao-yu], Cai Linbin [Cai He-sen] e os outros membros na França”, 1o dez. 1920, *XXZ, pp. 149-50 (I: MRTP vol. 2, p. 10). Diário de um amigo: *Xie Juezai, pp. 49-50.

 

2. TORNANDO-SE COMUNISTA

 

Russell: Russell a The Nation, 28 out. 1920, em id. 1968, p. 139; cf. ib.: pp. 126-7; nossa visita a Changsha. Viciado em jornal: Snow 1973, p. 139. Primeiro ensaio político: ib., p. 140.

“Estar preparado para a guerra”: *Mao 1990, p. 647. Grande variedade de escolhas: Snow 1973, p. 143. Como um búfalo: Siao 1953, p. 36. Escola normal: visita à escola, Changsha, e conversas com moradores do local, out. 1994. Verdadeiro “cem flores”: *INT. Poema sobre natação: *Mao 1920-27, p. 303 (I: MRTP vol. 1, p. 159).

Viagem pelo campo no verão de 1917: Siao 1953. Observações extremistas de Mao: diário de Zhang Kundi, 23 set. 1917, em *Mao 1990, p. 639 (I: MRTP vol. 1, p. 139).

Notas sobre Paulsen: “Notas à margem de Um sistema de ética de Friedrich Paulsen”, 1917-18, *Mao 1990, pp. 116-275 (I: MRTP vol. 1, pp. 175-313).

“Estão todos lá somente para mim”: ib. *pp. 147-8 (p. 205). “Não temos dever para com outras pessoas”: ib. *p. 235 (p. 277). “Responsável perante ninguém”: ib.*pp. 204-5 (pp. 252-3). “Não à minha própria realidade”: ib. *p. 205 (p. 252). “Não … para as gerações futuras”: ib. *p. 206 (p. 253). Consciência “para melhor completar o impulso”: ib. *pp. 210-11 (pp. 255-7). Não matar “por interesse próprio”: ib. *p. 120 (p. 179). “Puro cálculo para si mesmo”: ib. *p. 219 (p. 263). “Grandes heróis”: ib. *pp. 218-9 (pp. 263-4). “Paz duradoura … insuportável”: ib. *pp. 184-6 (pp. 237-8). Morte “fantástica”: ib. *pp. 197-8 (p. 247).

Como mudar a China: ib. *pp. 201-2 (p. 250).

Yang Chang-chi escreveu: “Diário”, 5 abr. 1915, em *Mao 1990, p. 636 (I: MRTP vol. 1, p. 60). Outro professor: Xu Teli, em Band & Band, p. 250. o Não eleito líder : Boletim da Sociedade de Estudos do Novo Povo, n 1,

inverno 1920, em *XXZ, p. 4. “Minha mente está cheia”: Carta a Tao Yi [Tao Siyong], *Mao 1990, p. 467 (I: MRTP vol. 1, p. 494). Não consegue aprender russo: Leonid Polevoi (filho de Serguei) entrevista por telefone, 24 maio 1998, e carta aos autores; papel de S. Polevoi: VKP vol 1, pp. 28, 48, 744. Vida em Pequim: Boletim da Sociedade de Estudos do Novo Povo, n o 1, inverno 1920, em *XXZ, p. 6; Snow 1973, pp. 151 ss.; *Luo Zhanglong, pp. 8-9.

“Não me tratava como um ser humano”: Snow 1973, p. 151. Desleixado: *INT; Cadart & Cheng, p. 159.

“Devemos duvidar”: “Manifesto sobre a fundação da Revista do Rio Xiang”, 14 jul. 1919, *Mao 1990, p. 292 (I: MRTP vol. 1, p. 318). Mao e mãe: “Carta aos sétimo e oitavo tios maternos”, ag. 1918, *Mao 1990, p. 288 (I: MRTP vol. 1, p. 174). “Quando minha mãe estava morrendo”: Wu Xujun, em *Lembrando Mao Zedong vol. 2, p. 663. Desejo do pai de ver Mao: visita ao templo do clã de Mao, Shaoshan.

“Sobre a Independência das mulheres”: 21 nov. 1919, *Mao 1990, pp. 422-3 (I: “Concerning the Incident of Miss Zhao’s Suicide”, MRTP vol. 1, pp. 432-3).

“Tomar parte na produção”: Kau & Leung, p. 175. Segunda viagem a Pequim: Snow 1973, pp. 153 ss.; relação com Hu, *Mao 1990, p. 494; com Li, ib., p. 467; *Zhou Zuoren, p. 115. Mao sobre Chen: “A prisão e o resgate de Chen Duxiu [Chen Tu-hsiu]”, 14 jul. 1919, *Mao 1990, pp. 302-6 (I: MRTP vol. 1, p. 329). Ideia do pcc de Moscou: Shevelyov 1981, p. 128; *YD, pp. 22-3; *Chen Duxiu, p. 119. Voitinski na China: Shevelyov 1981, pp. 128, 130; Glunin em Astafiev et al. 1970, pp. 66-87; VKP vol. 1, pp. 28, 38, 48.

Partido fundado em ago. 1920: Maring a Zinoviev et al., 20 jun. 1923, em Saich 1991, p. 611; Yu-Ang-Li, p. 422. Nova Juventude subsidiado pelo Comintern: Shevelyov 1981, p. 131. Livraria: Mao, “A fundação da Sociedade do Livro Cultural”, 31 jul. 1920, *Mao 1990, pp. 498-500 (I: MRTP vol. 1, pp. 534-5); relatório sobre o negócio da livraria, nov. 1920, em *XXZ, pp. 255-9 (I: MRTP vol. 1, pp. 584-5); *Mao 1993b, vol. 1, p. 61. “Homem especial de ligação”: *XXZ, pp. 530-1.

Computado como “um dos nossos”: diário de Zhang Wenliang, 17 nov. 1920, *Mao 1990, pp. 703-4 (I: Li Rui 1977, p. 164). o Primeira manifestação de crença comunista : Carta a Xiao Xudong, Cai Linbin et al., 1 dez. 1920, *Mao 1920-27, pp. 4-7 (I: MRTP vol. 2, pp. 7-8). “Estilo russo errado”: ib., p. 4 (I: MRTP vol. 2, p. 7). Argumento de Mao contra: ib., pp. 4-6 (I: MRTP vol. 2, pp. 8-10).

 

3. CRENTE SEM ENTUSIASMO

 

Todas as citações de o Kai-hui : *Yang Kai-hui, n 7 (exceto outras referências explicitadas).

Casa de Kai-hui: visita a Bancang; entrevista com um membro do grupo de Mao, Luo Zhanglong, 6 out. 1993; Snow 1973, pp. 91, 152, 153. Recomendação para Mao: *Zhang Suhua et al., p. 290.

Relação com Kai-hui: entrevistas com seus velhos amigos, Yi Li-rong, 20 set. 1993, 1 & 8 out. 1995, e Luo Zhang-long, 6 out. 1993.

Aliança de Resistência ao Casamento”: Carta a Luo Xuezan, 26 nov. 1920, *Mao 1990, p. 567 (I: MRTP vol. 1, p. 609). Poema de Mao: entrevistas com Yi, 20 set. 1993, 1 & 8 out. 1995; *Bai Yang, p. 60.

Mao muda a regra: *INT; visita ao local, Changsha. Namorada Si-yung: *INT ;*Mao 1990, p. 566; *XXZ, pp. 26, 28, 35, 40.

Ensaio feminista de Kai-hui o : *Yang Kai-hui, n 4. Operações russas de subversão: documentos em VKP vol. 1, e Malyisheva & Poznansky; cf. Usov 2002; Persits 1996, pp. 122 ss.; Persits 1997, pp. 79 ss.; Maring 1971, p. 102; biografias em Kolpakidi & Prokhorov 2000b, pp. 278-440 (cf. ids., 2000a, pp. 178-83); ids., 2001, pp. 94 ss.; Lurye & Kochik, pp. 98-534. Nikolski e Maring: Maring, 11 jul. 1922 em Saich 1991, pp. 307, 310. Dados biográficos sobre Nikolski: Piatnitski, p. 457; Usov 2002, pp. 172-3, 348-9n; Kolpakidi & Prokhorov 2001, pp. 305-6; ids., 2000b, p. 385. Mao ao I Congresso: *YD, pp. 25, 67, 247; *Xie Juezai, p. 49; visita ao local, Xangai.

Duração dos discursos: *YD, pp. 149, 166, 175, 191, etc. “Eu o interpelei”: *YD, p. 351. Investigar o bolchevismo: Chang Kuo-tao, vol. 1, pp. 137-8. Pouco impacto de Mao: *YD, pp. 26, 173, 227. Reunião junto ao lago: entrevista com a mulher que alugou o barco e ficou cuidando, Wang Hui-wu, 29 mar. 1993; visita a Jiaxing; Chou Fo-hai (participante), em Hsüeh, pp. 428-31.

Mao passeia: *YD, p. 242; *Mao 1993b, vol. 1, p. 85. Chen contra o dinheiro de Moscou: *YD, pp. 28, 61, 150, 178, 229, 245-6, 250-1, 321; *Luo Zhanglong, p. 291. Moscou financia o essencial: Relatório de Chen ao III Congresso, jun. 1923, Saich 1991, p. 573; Maring a Moscou, 11 jul. 1922, Saich 1991, p. 310; cf. *Yang Kuisong 1992, pp. 24-. Fundos russos para Mao: Yi Li-rong, em *YD, p. 112; entrevista com Yi, 17 mar. 1996. “Minha vida é realmente muito dura”: a Luo Xuezan, 26 nov. 1920, *Mao 1990, pp. 562, 565 (I: MRTP vol. 1, pp. 605, 607).

“ o Assar pão ”: em “Relatório sobre as atividades da Sociedade de Estudos do Novo Povo”, n 2, verão 1921, *XXZ, p. 39 (I: MRTP vol. 2, pp. 84-5).

“Uau, que divertido”: 28 set. 1921, em *Mao 1993b, vol. 1, p. 87. Monta casa com Kai-hui: visita a Lagoa da Água Clara, Changsha; entrevistas com Yi Li-rong, 30 set. 1993, 1o & 8 out. 1995; *INT. De férias: Mao a Ouyang Ze, 25 nov. 1920, *Mao 1990, p. 551; *Mao 1993b, vol. 1, pp. 70-1; entrevista com Yi, 5 nov. 1995. “Pesquisar educação”: *Mao 1990, p. 703.

Recrutamento de amigos e família: Yi Li-rong em *YD, pp. 111-12; entrevista com Yi, 8 out. 1995; *ZR vol. 14, p. 250; *Shu Long, pp. 284-5; *INT.

Ho Min-fan: Cadart & Sheng, pp. 151-62; *Jin & Huang, pp. 24-5; carta de Liu, 11 fev. 1968, em ib., p. 41. Fora cortês o : Siao-yu, pp. 38-9. Só Mao dava ordens : entrevista com Yi Li-rong, 1 & 8 out. 1995; Yi em *YD, p. 112.

“Somente os intelectuais sofrem”: Carta a Luo Xuezan, 26 nov. 1920, *Mao 1990, p. 565 (I: MRTP vol. 1, p. 607). Primeira viagem de Mao a Anyuan: Artigo de Liu Shaoqi & Zhu Shaolian sobre a história do movimento operário em Anyuan, 10 ago. 1923, em *Comitê do PCC de Pingxiang, p. 117. “Completamente desnorteado”: carta de Maring, 20 jun. 1923 a Zinoviev et al., em Saich 1991, pp. 608-9, 617; van de Ven 1991, p. 123 para explicação do original. Mao não é ameaça: entrevista de Schram com o governador Chao (nota de Schram a Li Rui 1977, p. 266); e-mail de Schram aos autores, 21 dez. 2000. Mao ausente no II Congresso: Snow 1973, p. 158; Titov, vol. 1, p. 82; Nikiforov, p. 123. Levado a tomar providências: *Mao 1993b, vol. 1, pp. 93-107. Comitê do Partido em Hunan: ib., p. 95.

Como o Comitê funcionava: carta de Liu, 11 fev. 1968, em *Huang Zheng, p. 86.

Sun e a Mongólia Exterior: Elleman, pp. 58 ss, 63-4; Róshchin, pp. 102-7. “Um exército com armas”: VKP vol. 1, pp. 126-9 (Sun a Gekker, 26 set. 1922). Oferece Xinjiang: telegrama de Joffe a Chicherin, 7-8 nov. 1922, em VKP vol. 1, p. 139; Barmin. Sugere invasão de Sichuan: Relatório de Sokolov-Strakhov, 21 abr. 1921, em VKP vol. 1, p. 60; Kriukov, p. 57. “Dar total apoio”: 4 jan. 1923, em VKP vol. 1, p. 170. Joffe contou a Lênin: 26 jan. 1923, em VKP vol. 1, pp. 194, 198.

Stálin deixou claro: Stálin 2001a, p. 157; o texto autêntico desse discurso foi suprimido até 2001 (Stálin 2001b, p. 79, n. 23, referente à edição de Stálin). Opinião do PCC sobre Sun: Relatório de Chen ao III Congresso em Saich 1991, p. 574; minutas da reunião do CEIC, 6 jan. 1923, em VKP vol. 1, pp. 172-5; carta de Chen a Voitinski em Saich 1991, p. 257; carta do CC do PCC a Borodin (não depois de 10 out. 1924), VKP vol. 1, pp. 483-5. Mao “único que apoiou”: Titov, vol. 1, p. 93 (Cai a CEIC, 10 fev. 1926). Esperança de Mao numa invasão russa: relatório de Maring, jun. 1923, Saich 1991, p. 590; carta de Maring a Zinoviev et al., 20 jun. 1923 em Saich 1991, p. 616; Titov, vol. 1, pp. 90, 92, 93. Vilde distribuidor do dinheiro: Usov 2002, p. 176. Vilde aponta Mao: Vilde a Voitinski, 26 jul. 1923 em VKP vol. 1, p. 238. Mao escreveu a Moscou: 2 jul. 1923, *Mao 1993c, p. 27; assinatura em *ZZWX vol. 1, p. 284.

Mao raramente comparece às reuniões do PCC: *Mao 1993b, vol. 1, pp. 118, 121-6; entrevista com Zheng Chao-lin, um comunista em cuja casa se realizou a maioria das reuniões, 16 abr. 1996. “Nossa organização perdeu”: Titov, vol. 1, p. 93 (Cai He-sen a CEIC, 10 fev. 1926). “Mao naquela época”: Deng Zhong-xia, citado em Titov, vol. 1, p. 92.

Dalin a Voitinski: Dalin 1975, p. 149; cf. Dalin 1982, p. 182. Mao criticado, fora do Comitê Central: cf. documentos do IV Congresso, *ZZWX vol. 1, pp. 328, 335-6; cf. Sladkovsky, p. 459. Problemas de saúde: entrevista com Luo Zhang-long, 6 out. 1993; *YD, p. 173. “Convalescente”: *Li Weihan, p. 62.

 

4. ASCENSÃO E QUEDA NO PARTIDO NACIONALISTA

 

Mao em Shaoshan: *INT. Wang Ching-wei se dá bem com Mao: registros de reuniões do Comitê Executivo Nacionalista de Xangai, 25 fev. 1925 ss. (nas quais Mao costumava ser a pessoa que tomava notas), Arquivo Histórico do Partido Nacionalista, Taipé; entrevista com Zheng Chao-lin, 16 abr. 1996. Irmãos para Cantão: *Li Xiangwen, pp. 162, 201. Ativo a partir de junho: *HNYZ, p. 388; *Comitê da Crônica de Shaoshan, p. 409; *INT; *Mao 1993b, vol. 1, pp. 133-5.

Colaborador registrou em diário: He Erkang, em *HNYZ, pp. 389-94. Para Borodin, 18 jan. 1924: VKP vol. 1, pp. 425-6. Wang Hsien-tsung: *HNYZ, pp. 388, 395-8.

Mao suspeito de agitação: ib., p. 388.

Presidente de Yale-na-China o : NARA , RG 84.800. Changsha, 1925, vol. 26, n 1240. Mao levanta acampamento: *HNYZ, p. 388; *Mao 1993b, vol. 1, pp. 135-6. Poema junto ao rio Xiang: MRTP vol. 2, pp. 225-6. Um punhado de tarefas importantes: *Mao 1993b, vol. 1, pp. 137-40; *Mao 1920-27, pp. 249-50; cf. escritos de Mao entre 20 out. 1925 e 19 maio 1926, em *Mao 1920-27 (I: MRTP vol. 2, pp. 227-385). Descoberta dos comprimidos para dormir: MacFarquhar et al., 1989, p. 167 (27 fev. 1957); cf. Mao, 22 mar. 1958 em Schram 1974, pp. 118, 119 (comparado a Marx).

Formulário de nov. de 1925: 21 nov. 1925, *Mao 1993b, vol. 1, p. 141 (I: MRTP vol. 2, p. 238). Artigos sobre campesinato: “Analysis of All the Classes in Chinese Society”, MRTP vol. 2, pp. 249 ss, na revista Revolution, 1 dez. 1925, *Mao 1920-27, pp. 219-31; “An Analysis of Classes in Chinese Peasants and Their Attitudes Towards the Revolution”, o Chinese Peasants, 1 jan. 1926, em *Mao 1993b, vol. 1, pp. 149-50 (I: MRTP vol. 2, pp. 303-9). Ordem de Moscou sobre campesinato, out. 1925: VKP vol. 1, pp. 633-6 (Vasiliev a Voitinski, 2 out. 1925). Primeira “Carta aos camponeses” do PCC, 10 out. 1925, em *ZZWX vol. 1, pp. 509-17; PCC manda Hunan começar movimento camponês também em outubro, ib., p. 500; Relatório do Comitê Nacionalista de Hunan de ago. 1926 (feito por Yi Li-rong) diz que movimento camponês de Hunan começou em nov. 1925, *HNYZ, p. 201, Relatório do Comitê Central do Partido Nacionalista de 1926 diz o mesmo, ib., p. 28. Já em maio de 1923: instrução do Comintern ao III Congresso do PCC, maio 1923, em *ZZWX vol. 1, p. 586; Eudin & North, p. 344. Posição de Mao em 1924: Dalin 1985, p. 182; id., 1975, p. 149 (carta a Voitinski, 30 mar. 1924). Russos criticam Mao os : “V-n” (S. N. Belenkii), Kanton, n 8-9 (1926), pp. 149-61; reimpresso, com introdução de L. P. Delyusin, pp. 128-9, em o Voprosi Filosofii, n 6, 1969, pp. 130-6; AVPRF, 0100/11/141/81, p. 146. Wang Ching-wei designou Mao: *GNYJ, p. 25; *Mao 1993b, vol. 1, pp. 133-6.

Russos em Changsha: Mitarevsky, p. 79 (número corrigido); cf. Leonard 1999, pp. 63, 67, 81, n. 53; NA, FO 405/256, pp. 271 ss. W(alsworth) Tyng para sua mãe, dez. 1926 (Mary Tyng Higgins Papers, Carton I, Folder 6, Schlesinger Library). Movimento camponês se desenvolve no regime nacionalista: Mao, “Relatório sobre o movimento português em Hunan”, mar. 1927, *Mao 1920-27, p. 419 (I: MRTP vol. 2, pp. 429-64); *HNYZ, pp. 793 ss. Discurso de Mao de 20 de dezembro de 1926: *HNYZ, pp. 445-7 (I: MRTP vol. 2, p. 422).

Freyer diz que Mao é moderado: RGASPI, 495/154/294, p. 3 (relato de Freyer, ao Birô do Extremo Oriente, 18 jan. 1927). “Mudei completamente minha atitude”: 7 ago. 1927, *ZDJC vol. 14, p. 5 (I: MRTP vol. 3, p. 30). Citações do relatório sobre Hunan de Mao: “Relatório sobre o movimento camponês em Hunan”, *Mao 1920-27, pp. 418-55: “Aterrorizante em suas mãos”: ib., *pp. 424-5 (I: MRTP vol. 2, p. 44). Terror no campo: ib., *pp. 422-3 (I: pp. 433-5). “Para sempre destruídas” e sem “um momento de paz”: ib., *pp. 436-7 (I: p. 446). Faca afiada de dois gumes: ib., *p. 441 (I: p. 450).

“Uma espécie de êxtase”, “maravilhoso”: ib., *p. 422 (I: p. 432). “Um ou dois espancados até a morte”: *INT. Admoestou os chefes locais: Relatório do Comitê do PCC de Hunan, jan. 1927, em *HNYZ, p. 456; *Mao 1920-27, p. 424 (I: MRTP vol. 2, pp. 434-5). Propostas de redistribuição da terra: por ex. de Chen Tu-hsiu, em *HNYZ, pp. 710-11. Opinião de Mao: *Mao 1993b, vol. l, p. 193; cf. Schram 1966, p. 99. Publicado no periódico do Comintern: 15 jun. 1927; cf. Glunin 1975, p. 301, n. 2; *Mao 1993b, vol. 1, p. 185.

Um texto selecionado por Mao: *HNYZ, pp. 333-5. Relatório de Chen: 15 jun. 1927, *ZDJC vol. 13, p. 583.

Documentos russos apreendidos: NA, FO 405/256, FO 371/12500; Mitarevsky; Wilbur & How, pp. 442-835; Oudendyk, pp. 348 ss.

Mao na lista dos procurados: *Chang Yu-fa, p. 351; *Chiang, p. 167. Chiang considerado esquerdista: VKP vol. 1 p. 261 (memorando referente à delegação nacionalista, não depois de 10 set. 1923); em 13 dez. 1925 Mao colocou Chiang ao lado de Wang Ching-wei (MRTP vol. 2, p. 291). Impressão de Borodin: VKP vol. 1, p. 347 (conversa com Chu Chiu-pai, 16 dez. 1923). “Liquidação de Chiang”: VKP vol. 2, p. 153 (Solovyov a Karakhan, 24 mar. 1926); cf. Glunin 1975, pp. 61-3; Trampedach, pp. 128 ss. Ordem secreta para prender Chiang: Smith, p. 156; *Zhang Guotao, vol. 2, pp. 192-5 (I: id., vol. 1, p. 582).

Nota de Chiang: *Chiang, p. 153. Chiang destrói comunistas em Xangai: descrição baseada em documentos em *ZDJC vol. 13, pp. 463-522; *Arquivo de Xangai. Mais de 300 mortes: várias contagens contemporâneas, em *Comitê do PCC de Xangai, pp. 358-9; Smith, p. 204. “Senti-me desolado”: *Mao 1993b, vol. 1, p. 198. “Com as ondas poderosas”: ib., p. 198 (I: MRTP vol. 2, p. 484). “Somente depois do relatório do camarada Mao”: Apêndice 10, em um testemunho escrito por Li Weihan, em * o DYZ, 1982, n 4, pp. 377-8.

 

5. O SEQUESTRO DE UMA FORÇA COMUNISTA

E A TOMADA DA TERRA DOS BANDIDOS

 

Stálin: opção militar pelo PCC: telegrama a Borodin, 30 maio 1927 (assinado “Instantsiya” (Stálin)), VKP vol. 2, p. 764; o opção prevista desde 1919-20 : relatório Vilensky, 1 set. 1920, VKP vol. 1, p. 37; cf. Malyisheva & Poznansky. Os arquivos do Consulado Soviético em Changsha mostram-no examinando unidades militares comunistas separadas em 1926, AVPRF, 0100/10/129/78, pp. 5-6, 28-30, 43, 47 (Relatório que cobre o período 13 mar. a 28 dez. 1926). Relatório Khmelyev (“Appen”), 6 maio 1927, VKP vol. 2, pp. 715-17; Piatnitski, p. 219 (plano Berzin). Lominadze, Berzin: Grigoriev 1976, p. 15; Leonard 1999, pp. 170-1; Mirovitskaya 1993, p. 308. Operações da GRU: Vinarov (subchefe da GRU, China, 1926-29), pp. 294, 323-9, 342-3, 369, 373-7; Mirovitskaya 1975, pp. 61-2. Ordens para revoltas camponesas: minutas da reunião de emergência de 7 ago. 1927 com Lominadze, *ZDJC vol. 14, p. 10; cf. Saich 1996, pp. 296 ss.; Mao, 20 ago. 1927, em *Arquivo Central 1982a, p. 16; *Mao 1993b, vol. 1, pp. 211-2.

“Cano da arma”: *ZDJC vol. 14, p. 5 (I: MRTP vol. 3, p. 31).

Kumánin (“Zigon”): seu relatório em RGASPI, 514/1/254, pp. 70-100; GRU post-mortem, 14 set. 1927, VKP vol. 3, pp. 84-110; Relatório de Freyer sobre Nanchang, 25 ago. 1927, RGASPI, 495/154/247; Mirovitskaya 1975, pp. 37-41. Mao propõe revolta no sul de Hunan: *Mao 1993b, vol. 1, p. 207. Xangai aprova: 8 ago. 1927, *Arquivo Central 1982a, p. 10. Reuniões no consulado russo: localização, *INT, e memórias inéditas de Luo Zhanglong sobre o “Levante da Colheita de Outono”; reuniões descritas no relatório do secretário do Partido de Hunan Peng Gongda, 8 out. 1927, *Arquivo Central 1982a, p. 111 (I: Saich 1996, pp. 322-31). Mao nos arredores: *Mao 1993b, vol. 1, pp. 209-10. Mudou-se para o consulado: *INT.

Stálin ao Comintern, 27 set. 1927, VKP vol. 3, p. 129 (texto publicado falsificado: ib., p. 130); cf. ib., p. 61. Mikoian: VKP vol. 3, pp. 72, 74, 76-7 (minutas do Politburo soviético).

Desculpa: relatório de Mao, 20 ago. 1927, *Arquivo Central 1982a, p. 17; *Mao 1993b, vol. 1, pp. 209-10. Mao pede cancelamento do levante no sul de Hunan: relatório de Peng Gongda, 8 out. 1927, *Arquivo Central 1982a, p. 117 (I: Saich 1996, pp. 90n, 327, 504). “Trezentas vezes”: *Arquivo Central 1982a, p. 16. Mao não foi com as tropas, mas ficou em Wenjiashi: He Changgong, que era muito próximo de Mao nessa época, foi categórico quanto a esse ponto, em uma entrevista em 22 mar. 1977 com historiadores do Partido, em *Comitê do PCC de Ninggang, pp. 26-7; cf. outras memórias, *JGG vol. 2, pp. 129, 140, 153, 171; *Chen Shiju, pp. 10-11; cf. Lo Jung-huan, p. 10.

Ação abortada: *Arquivo Central 1982a, pp. 43-4, 53, 133. “A mais desprezível”: relatório de Maier, 16 set. 1927 em Pak, p. 173. “Uma brincadeira de revolta”: resolução da reunião de emergência sobre Hunan, final de out. 1927, em *Arquivo Central 1982a, p. 139. Ligação com bandidos: *Comitê do PCC de Ninggang, p. 81; entrevista com um historiador do Partido local, 4 abr. 1996. Reunião de Wenjiashi: He Changgong, um dos homens que Mao procurou, *Comitê do PCC de Ninggang, pp. 20-2.

Lo Jung-huan, p. 10.

Mao e soldados: *JGG vol. 2, pp. 176-7; *Chen Shiju, pp. 13-23; *Comitê do PCC de Ninggang, pp. 28-31; *Arquivo Central 1982a, pp. 133, 161. “Única fagulha”: carta de Mao a Lin Biao, 5 jan. 1930, MRTP vol. 3, p. 237. Acordo com bandidos: *JGG vol. 2, pp. 90-1. Final da tomada, descrição de testemunha ocular: ib., pp. 93-4. Comício no Ano-Novo chinês de 1928: *JGG vol. 2, pp. 278-9.

Contato estabelecido com QG do Partido: *He Changgong, pp. 109-14. Mao expulso de cargos: “Resolução Política e Disciplinar”, 14 nov. 1927, *ZZWX vol. 3, pp. 483-4; *Li Weihan, pp. 182, 196-9. Ordem de Xangai, 31 dez. 1927: *JGG vol. 1, pp. 64-5.

Comitê de Hunan preso: *Comitê do PCC de Hunan, pp. 375-6. Terra dos bandoleiros: visita às montanhas Jinggang e conversas com moradores do local. Mao disse aos soldados: *JGG vol. 2, p. 458.

Um soldado vermelho relembrou: ib., p. 156. Outro descreveu: ib., p. 489. Mao quase perde exército: ib., pp. 56-8, 168-9, 293. Medidas de segurança: ib., p. 462; entrevista com historiador do Partido local, 4 abr. 1996, e visitas às casas de Mao. Casas da Longa Marcha: entrevista com um historiador do Partido que visitou todas as moradias, 31 ago. 1997. Casas de Mao: visitas e entrevistas com historiadores locais.

Considerável staff: *JGG vol. 2, pp. 461-2, 550.

Gui-yuan: *Wang Xingjuan 1987, pp. 1-47; entrevistas com um historiador do Partido e com parentes de Yuan, abr. 1996.

Casamento com Mao: ib. entrevistas; visita ao local do banquete de casamento. Mao “velho demais”: entrevista com o amigo íntimo Zeng Zhi, 24 set. 1994. Gui-yuan escolheu Mao porque: entrevista com sua confidente, 14 set. 1997. Evitava aparecer junto: entrevista com o veterano Xiao Ke, 30 set. 1993; *Wang Xingjuan 1987, p. 104. Tentou deixar Mao: entrevista com Zeng Zhi; cf. *Wang Xingjuan 1987, pp. 105-6.

Política: “matar todos”: “Relatório sobre o levante do sul de Hunan”, junho 1928, *ZDJC vol. 14, p. 206; entrevista com Zeng Zhi; *Kuo Hua-lun, vol. 1, p. 290 (I: Kuo, W., vol. 1, p. 383). Cidades arrasadas, revolta contra os comunistas: *ZDJC vol. 14, p. 206; *Huang Kecheng, pp. 36-7; *Zeng Zhi, pp. 52-8; Le Missioni Francescane vol. 6 (1928), p. 150 (carta do frade Prandi, testemunha ocular em Leiyang).

Relatório Mamaev, 15 abr. 1930, VKP vol. 3, p. 846.

“Usar terror vermelho”: *ZDJC vol. 14, p. 206. “Eu havia suprimido”: *JGG vol. 2, p. 454. Irmã Crisântemo: *Li Xiangwen, pp. 239-40; fotografia de duas páginas de seu testamento, em *Yang Liuqing. Dez mil massacrados: Kuo, W., vol. 1, p. 384; *Kuo Hua-lun, vol. 1, p. 290.

*GS vol. 4, pp. 793, 772, 761 (em ordem de citações); *Zhong Yimou, p. 92; Maestrini, p. 146.

Moscou detém “pogroms sem sentido”: Titov, vol. 1, p. 198; *ZZWX vol. 4, p. 174; *JGG vol. 1, p. 105. Carta de Mao, 2 maio 1928: em *Arquivo Jiangxi, pp. 29-30. “Mais de mil”: inspetor de Xangai, 15 jun. 1928, em *JGG vol. 1, p. 130.

Começou a redistribuir terra: ib., pp. 130-1. Carta de Mao chega a Stálin: VKP vol. 3, n. 1, p. 413. “Caráter bandido”: VI Congresso, Stenograficheskii otchet, Livro 5, pp. 12-3. Mao como “líder fundamental”: ib. (Relatório Militar de Chou) e Livro 3, p. 70 (Chu Chiu-pai); Titov, vol. 1, pp. 153, 145. Criar Exército Vermelho: notas de Chou de reunião com Stálin, VKP vol. 3, pp. 426-31. Treinamento militar, planos: Mirovitskaya 1975, pp. 57 ss.; ib. 1993, pp. 313-15; Krivitsky, pp. 127-36 (falsificação). Stálin aos iugoslavos: Dimítrov, 10 fev. 1948. Pedidos plenamente satisfeitos: carta de Xangai a Mao e Zhu, *ZZWX vol. 4, pp. 256-7; *Mao 1993b, vol. 1, pp. 256-7.

 

6. SUBJUGANDO O SUPREMO DO EXÉRCITO VERMELHO

 

“Entrou em colapso”: 25 fev. 1929, em *JGG vol. 1, p. 249. Centenas de mortos: *JGG vol. 2, p. 99-101, 564-5; visita ao local.

Relatório do comitê local: *JGG vol. 1, p. 309.

“Aliança com bandidos”: *ZZWX vol. 4, p. 399; relatório de 14 jan. 1929 do Comitê Especial do Partido ao Comitê Provincial de Hunan, descrevendo plano para “aniquilar” os seguidores de Yuan (RGASPI, 495/25/668, p. 30). Relato da unidade de busca vermelha: *JGG vol. 2, p. 643. Mao alegre: Zeng Zhi, em *“Mao e eu”, Coleção do Comitê 1993a, p. 81. Ajuda de Moscou a Mao: VKP vol. 3, p. 518 (minutas das reuniões do Comintern, 29 jan. 1929). o Esposa de Zhu De : Smedley 1956, pp. 223-4; * JGG vol. 2, pp. 520, 552; * HDT, 1984, n 1, p. 22. Mao abole posto de Zhu o : relatório posterior de Mao, 1 jun. 1929. *ZDJC vol. 14, p. 222 (I: MRTP vol. 3, p. 171).

Bajula Xangai: Mao, 20 mar. & 5 abr. 1929. *JGG vol. 1, pp. 289, 292, 302 (I: MRTP vol. 3, pp. 148, 161).

Havia “subitamente dado as costas”: Mao, 20 mar. 1929, *JGG vol. 1, p. 291 (I: MRTP vol. 3, p. 150). “Suprimento não é problema”: Mao, 5 abr. 1929, *JGG vol. 1, p. 301 (I: MRTP vol. 3, p. 159). Camisa fascista: Le Missioni Francescane vol. 6 (1928), p. 151. Mao em Tingzhou: Mao, 20 mar. 1929, *JGG vol. 1, p. 289 (I: MRTP vol. 3, p. 147); *Comitê do PCC de Changting, pp. 43-4; entrevista com um historiador do Partido local, 9 abr. 1996.

An-gong acusou Mao o o : * DDWX, 1989, n 5, pp. 37-8; 1994, n 4, p. 87; *Jin Chongji et al. 1993, p. 178. Relatório de Mao 1o junho 1929: *ZDJC vol. 14, pp. 221-4 (I: MRTP vol. 3, pp. 171-4). Mao impopular: Chin I-sun (Chen Yi), “Relatório [...] sobre a Questão do Exército Vermelho [e] Zhu De e Mao Tse-tung”, 9 jan. 1930, RGASPI, 514/1/1009, p. 5; cf. o VKP vol . 3, p. 1263. * DDWX, 1989, n 5, pp. 38-9. Críticas a Zhu De: *Xin Ziling 1995, vol. 1, p. 385. o Mao demitido pelo voto : *Xiao Ke 1993, 101; * DDWX, 1994, n 4, p. 88; Zeng Zhi, em *“Mao e eu” Coleção do Comitê 1993a, p. 85. “Trabalho junto aos civis locais”: carta de Mao, 14 jun. 1929, *Mao 1993-9, vol. 1, p. 75 (I: o MRTP vol. 3, p. 188). “ Realmente desanimada ”: Jiang Hua, em * DDWX, 1989 , n 5, p. 41.

Companheiro convoca congresso: *Comitê da Biografia de Deng Zihui, p. 88.

Mao não estava doente o : Jiang Hua, * DDWX, 1989, n 5, p. 41. Congresso de Jiaoyang: descrição e citações do relatório “Sobre o Primeiro Congresso do PCC de Fujian”, jul. 1929, em *Arquivo de Jiangxi & Comitê do PCC de Jiangxi, vol. 2, pp. 102-5. Lin Biao: *Xiao Ke 1993, pp. 19, 28; *Xin Ziling 2002, p. 56.

Mao faz amizade com Lin: Titov, vol. 1, pp. 189-91; *Xin Ziling 2002, pp. 42-4. Lin desobedece Zhu: *Jin Chongji et al 1993, p. 180; entrevista com Xiao Ke, 30 set. 1993; cf. *Xiao Ke 1993, p. 26. Agentes europeus: Grigoriev 2002a, pp. 156-7; Adibekov et al., p. 134, n. 89 (ordem de Stálin para usar não russos, 23 abr. 1928); arquivo russo com detalhes sobre muitos agentes na China em Kolpakidi & Prokhorov 2000a, 2000b, 2001; Lurye & Kochik; *Yang Kuisong 1997, pp. 255-70; Cai He-sen, em *Arquivo Central 1982b, p. 135.

“Que lindas garotas”: *Han Suyin, pp. 66-7 (I: Han Suyin 1994, p. 59). Namorada: *Jin Chongji et al. 1990, p. 78. “Escolhi sua tia”: ib. Chou para criar o Exército Vermelho chinês: *Zhou 1991, pp. 68, 114, 125; Mirovitskaya 1993; Grigoriev 2002b, p. 312. “Atacar! Atacar!”: Nie, pp. 59-60. Gênio no trabalho clandestino: entrevista com Wang Fan-xi, 20 jun. 1995.

Monta KGB chinesa: Krymov, pp. 344-64; Usov 2002, pp. 194-206; *Zhou 1991, p. 115.Autocrítica de Chou: 3 jan. 1931, em * a ZZWX vol. 6, p. 359. “ Bater em seu traseiro ”: Conclusão do representante do Comintern na 4

Plenária, 1931, *ZZWX vol. 7, p. 39. “Depois que começava a falar”: *Wang Fanxi, pp. 136-7. Falar por oito horas: uma vez em Tingzhou, entrevista com um curador do museu de Tingzhou, 9 abr. 1996. Carta de Chou, 21 ago. 1929 o : * DDWX, 1991, n 2, pp. 39-42.

Stálin preparado para invadir a Manchúria: VKP vol. 3, p. 583 (Politburo, 6 ago. 1929); Lih et al., p. 182 (Stálin a Mólotov, 7 out. 1929); Kolpakidi & Prokhorov 2000a, p. 183. “Defender a União Soviética com armas”: ordem repetida do Politburo do PCC à delegação do PCC ao Comintern, 21 ago. 1929, *ZZWX vol. 5, pp. 412-3. Politburo soviético indica Mao: VKP vol. 3, p. 616 (15 out. 1929); cf. ib., pp. 483-4. “Ao som de rublos”: carta de Chen à liderança do PCC, 28 jul. 1929, *ZZWX vol. 5, p. 395. Mao no Pravda: 28 jul. 1929, 2 & 6 dez. 1929; 2 fev. 1930; “vojd” em 13 dez. 1935.

Citado em Lih et al., p. 118 n. 5.

“Posso comer um monte”: Zeng Zhi, em *“Mao e eu” Coleção do Comitê 1993a, p. 86, e em *Reminiscências de Deng Zihui, p. 76. Permaneceu na aldeia: entrevista com Zeng Zhi, que estava com Mao então, 24 set. 1994; *“Mao e eu” Coleção do Comitê 1993a, pp. 86-7. “Escreveram várias vezes”: *Chen Yi, p. 140. Demonstração de submissão: *Mao 1993b, vol. 1, p. 290. “ o Muito positivo ”: “carta de instrução” de Chou, 1 fev. 1930, *ZDJC vol. 14, p. 238. Deferência a Moscou: Mao, 28 nov. 1929, *Mao 1984, p. 28 (I: MRTP vol. 3, p. 193); Mao para Xangai, 6 jan. 1930, * o ZDJC vol. 14, pp. 236, 245; * DDWX, 1995, n 3, p. 89. “Joguete”: VKP vol. 3, p. 1274 (minutas de Bespalov da reunião com Po Ku, 11 fev. 1931); cf. ib., p. 1263 (Gailis a Berzin, 12 fev. 1931).

“Desertores executados”: *ZDJC vol. 14, p. 253. Mao propõe abolição de execuções: ib. Item desapareceu depois: Resoluções de Gutian, *ZZWX vol. 5, pp. 800-34. Resoluções de Gutian: ib. (I: MRTP vol. 3, pp. 195-230, xlvii); cf. Titov vol. 1, pp. 228-32. “Para onde vou agora?”: MRTP vol. 3, p. 233.

 

7. TOMADA DE PODER LEVA À MORTE DA SEGUNDA MULHER

Chou para Moscou: VKP vol. 3, pp. 1047-51 (carta do PCC a Stálin et al. referente à reunião Chou-Stálin de 21 jul. 1930 e fundos para o PCC); relatórios de Chou ao Comintern, 30 abr., 4 maio, em RGASPI, 495/154/416. *Zhou 1991, p. 180. Plano ambicioso de Li-san: Maio-Junho 1930, em *ZDJC vol. 14, pp. 452-9. Relutância inicial de Mao: discurso de Li-san, 9 jun. 1930, *Mao 1993b, pp. 308-9; carta a Mao, 15 jun. 1930, *ZDJC vol. 14, p. 451. Mudou para entusiasmo: ordem de Mao, 22 jun. 1930, *Mao 1993b, vol. 1, p. 311; Mao a Xangai, 19 & 24 ago. 1930, *ZDJC vol. 14, pp. 496-7; cf. Titov, vol. 1, pp. 233-61.

Infância e juventude de Peng: *Peng 1981, pp. 1-5, 15 (I: pp. 19-27); *Wang Yan et al., pp. 8-16.

Encontro com Mao, defesa de Jinggang: relatório de Peng para Xangai, out. 1929, *JGG vol. 1, pp. 401-18. Tratado como subordinado: Mao a Xangai, 20 mar. 1929, *JGG vol. 1, p. 289 (I: MRTP vol. 3, pp. 148-9); Peng a Xangai, 4 abr. 1929, ib., p. 295. Xangai declara Peng independente de Mao: *ZDJC vol. 14, p. 455; *Peng 1981, pp. 149-51, 157. Relatório do inspetor do Partido: 22 jul. 1930, *Arquivo de Jiangxi & Comitê do PCC de Jiangxi, vol. 1, p. 239. Mao designado para Nanchang: *ZDJC vol. 14, p. 455; *Peng 1981, p. 149. Vai na direção de Peng: *Mao 1993b, vol. 1, pp. 311-3. Alarme no Ocidente: Hoyt, pp. 240 ss. Elkin, Palos: NARA, RG 80 (1926-1940), Caixa 200, Arquivo EF 16/P9-2 (300101-301030); FRUS 1930, vol. 2, p. 142; NARA, RG 84, Registros do Escritório de Pessoal Naval, Diário de Bordo da canhoneira o o Palos, 1 jan.-31 dez., 1930, LL . livro n 15; cf. Peng, pp. 291, 297.

Mao para Xangai, 19 ago. 1930: em *ZDJC vol. 14, p. 496 (I: MRTP vol. 3, p. 482).

Mao toma o comando de Peng: *Mao 1993b, vol. 1, pp. 313-14; *He Changgong, p. 283; *Peng 1981, p. 157; Zhu De fala, em * o os JDZ, n 7, p. 225. Mao insistiu em atacar Changsha : Mao a Iúdin, 22 jul. 1958, CWB, n 6-7 (1995-1996), p. 159. Peng e Zhu contra: *Peng 1981, pp. 157-8 (I: pp. 300-1); *Jin Chongji et al. 1993, p. 212. Mao alimentou ilusões de Xangai: Mao a Xangai, 19 & 24 ago. 1930, *ZDJC vol. 14, pp. 496-7. GRU contou a Moscou: Gailis, 7 maio 1931, VKP vol. 3, pp. 1431-2. Resistência dos oficiais de Peng: *Peng 1981, pp. 160-1; *Dai & Luo, p. 91.

Proclamou um Comitê Revolucionário [...] desafiando Xangai: *Mao 1993b, vol. 1, p. 314; *Fang Xiao, p. 351; *Liou Di, carta a Xangai, 11 jan. 1931, RGASPI, 514/1/1008.

Volta a ser membro do Politburo: *Jin Chongji et al. 1990, p. 221. Li-san condenado: VKP vol. 3, pp. 1018-19 (minutas do Politburo soviético, 25 ag. 1930), 1031-2 (carta do Comintern a Chou e Chu Chiu-pai, 16 set. 1930); Titov, vol. 1, pp. 249-61, 371; *Tang Chunliang 1999, pp. 175 ss.; *ZDJC vol. 14, pp. 581-5.

Entrevista com a filha do homem, 1o-2 ago. 1995; “Relatório sobre as atividades de Li [Lisan]” de Moscou, enviado 30 abr. 1945, NA, HW 17/66 (ISCOT 1358).

Kai-hui sem atividades comunistas: claro em seus escritos; visita a sua casa e entrevista com um historiador do Partido local, 1o abr. 1996; entrevista com Yi Li-rong, 30 set. 1993.

Prisão e execução de Kai-hui: registros de interrogatórios de executores nos anos 1960, não publicado; reportagens de jornais da época; entrevista com um historiador do Partido local, 1o abr. 1996.

Mao sobre Kai-hui: *Li Xiangwen, pp. 86-8; todos os parentes e auxiliares de Mao entrevistados testemunham que ele falava dela com carinho. Escritos descobertos: visita a sua aldeia natal, Bancang, e entrevista com historiador do Partido local, abr. 1996. Primeiro Primo a Mao: trata-se de Yang Kai-ming, ver seu relatório a Xangai, 25 fev. 1929, *JGG vol. 1, p. 269; visita a Bancang.

“ o o o Pensamentos ”: *Yang Kai-hui, n 1, em * HDT, 1984, n 1, p. 21. Ao Primeiro Primo : *Yang Kai-hui, n 2,

inédito.

“ o o Sentimentos de tristeza após ler sobre o deleite de uma cabeça humana ”: *Yang Kai-hui, n 3, em * HDT, 1984, n 1,

pp. 21-2. Abolição da pena de morte: *ZZWX vol. 1, p. 142.

Matanças de Mao nos jornais o : uma seleção em * JGG vol. 1, pp. 446-67. Oito versos angustiados : *Yang Kai-hui, n

5, inédito. Partido manda Mao para Xangai: *JGG vol. 1, p. 241. “Se a situação financeira permitir”: *Yang Kai-hui, n o 6, inédito.

“Father Young’s Own Story” (manuscrito datilografado, 1929); id., 1929, pp. 890-8; “Mandato contra o rev. Edward Young”, assinado por Zhu De, “Delegado soviético de Mao [Tse] Tung”, Arquivo Vicentino, Roma.

História de sua vida o : *Yang Kai-hui, n 7, inédito.

Seu último escrito o : *Yang Kai-hui, n 8, inédito.

Morte do Primeiro Primo: visita a Bancang, e entrevista com historiadores do Partido local, abr. 1996

8. EXPURGO SANGRENTO ABRE CAMINHO PARA O “PRESIDENTE MAO”

 

Lee Wen-lin: *Comitê da Crônica do Condado de Jishui, p. 576; *Xiao Ke 1993, p. 133. Mao declara-se chefe: Mao, 20 mar. 1929, em * o JGG vol. 1, p. 289; 1 jun. 1929, *ZDJC vol. 14, p. 222. Tse-tan: *ZR vol. 3, p. 307; inspetor, 22 jul. 1930, em *Arquivo de Jiangxi & Comitê do o PCC de Jiangxi, vol. 1, p. 254; * JDZ, n 7, p. 105.

Lieu Shi-qi: *Comitê da Crônica do Condado de Yongxin, p. 804; Lieu, 28 fev. & 7 out. 1930, em *ZDJC vol. 14, pp. 271-3, 280-3; cf. Titov, vol. 1, pp. 232, 269; entrevista com um historiador do Partido local, 5 abr. 1996. Mao alterou cronograma: Lieu, 7 out. 1930, *ZDJC vol. 14, p. 283; *Mao 1993b, vol. 1, pp. 297-8; outros relatórios, *ZDJC vol. 14, pp. 244, 350; *Arquivo de Jiangxi & Comitê do PCC de Jiangxi, vol. 1, p. 200. Pitou: anúncio da conferência, 16 fev. 1930, ib., pp. 172-4; *Mao 1993b, vol. 1, pp. 297-8; Lieu, 7 out. 1930, *ZDJC vol. 14, p. 284; cf. Titov, vol. 1, pp. 231-2, 267-8 sobre Pitou. Execução de quatro: Lieu, ib.; outros relatórios, 5 abr. & 22 jul. 1930, *Arquivo de Jiangxi & Comitê do PCC de Jiangxi, vol. 1, pp. 192, 200, 256. “Vou mandar executá-lo!”: relatório, 22 jul. 1930, ib., p. 256. “Kulaks”: 16 fev. 1930, ib., vol. 2, p. 173 (I: MRTP vol. 3, p. 269).

Cai Shen-xi o : * ZDJC vol. 14, p. 409; *Comitê de Ação Provincial, Anúncio de Emergência n 9, 15 dez. 1930, RGASPI, 514/1/1008.

*JGG vol. 1, p. 496; *Dai & Luo, pp. 161-3.

Jiang Han-bo: Jiang vinha-se opondo às tomadas de poder de Mao e seu cunhado, *ZDJC vol. 14, pp. 272-4; contudo, um relatório para Xangai em nome de Jiang datado de 5 abr. 1930 assumia totalmente a linha de Mao e condenava suas próprias posições, Arquivo de Jiangxi & Comitê do PCC de Jiangxi, vol. 1, pp. 180-212. No dia anterior ao relatório, Mao emitira uma nota dizendo que Jiang estava expulso do Partido (a expulsão era comumente um prelúdio para a execução) e, de forma um tanto gratuita, dizia que Jiang estava fora (o que poderia ser uma manobra para encobrir o desaparecimento dele), *ZDJC vol. 14, pp. 273-4. Obituário de Mao: International Press Correspondence (edição em inglês) 20 mar. 1930. Xangai descobre golpe de Mao: *ZDJC vol. 14, pp. 424-5. o Circular de 3 de abril : ib., p. 426. Revoltas contra o regime : Lieu a Mao, 22 maio 1930, * JDZ, n 7, pp. 103-4; relatório de Lieu, 7 out. 1930, * o ZDJC vol. 14, pp. 281-8; * JDZ, n 10, pp. 12-15; *Mao 1983, p. 266; Departamento de Agitprop do PCC, “Materiais para trabalho de Agitprop [...]”, 25 mar. 1930, RGASPI, 495/154/430, p. 155 (“vida tranquila”). “Detidos e punidos”: 25 jun. 1930, *ZDJC vol. 14, pp. 624-6. “Elementos AB”: 18 maio 1930, *Arquivo de Jiangxi & Comitê do PCC de Jiangxi, vol. 1, pp. 599-600. Significado de AB: de acordo com o fundador e chefe Duan Xipeng, 15 abr. 1931, em *Dai & Luo, p. 10. Milhares mortos: inspetor de Xangai, 22 jul. 1930, *Arquivo de Jiangxi & Comitê do o PCC de Jiangxi, vol. 1, p. 248; 5 out. 1930, * ZDZ, n 7, p.

169.

Comunistas de Jiangxi demitiram Lieu: Uma descrição da reunião (Segunda Plenária do Comitê Especial do Sudoeste) encontra-se no relatório de Lieu a Xangai de 7 out. 1930. Este trecho em particular foi retirado até do confidencial ZDJC vol. 14. Resolução da reunião, 27 ago. 1930, em *ZDJC vol. 14, pp. 649-50; Inspetor de Xangai, 5 out. 1930, * o ZDZ, n 7, pp. 170-1; cf. Titov, vol. 1, pp. 278 ss. Lieu morto: *Sheng Ping et al., pp. 677-8. Mao denuncia comunistas de Jiangxi: *Mao 1993b, vol. 1, p. 319 (I: MRTP vol. 3, pp. 552-6). Mao soube da promoção de Moscou: carta do Birô do Comintern do Extremo Oriente para o PCC, 10 nov. 1930, ordenando que Mao se tornasse chefe do Conselho Militar Revolucionário e ganhasse posto de comando no governo (VKP vol. 3, p. 1109). RGASPI “Escamas de peixe”: *Dai & Luo, p. 91; *Chen, Xiao et al., p. 162.

“Nunca confiei em Mao”: *Liou Di, carta a Xangai, 11 jan. 1931, RGASPI, 514/1/1008 (trechos em Vladimirov, 10 nov. 1943, com Lie Shau-joe escrito “Liu Shao-chi” e Yongyang escrito “Yenan” em edições em inglês). “Intrigante perverso”: *ZDJC vol. 14, pp. 634-5 (I: MRTP vol. 3, p. 707). Lie Shau-joe: *Liou Di, carta, 11 jan. 1931, RGASPI, cit.; inspetor de Xangai, 22 jul. 1930, *Arquivo de Jiangxi & Comitê do PCC de Jiangxi, vol. 1, p. 238. De acordo com um oficial: Xiao Ke, em *Dai & Luo, pp. 92-3. “Mais de 4400”: *ZDJC vol. 14, p. 634; cf. explicações astutas de Chou a Mordvinov (KGB), 4 mar. 1940, RGASPI 514/1/1006, pp. 48-9; Mao Tse-min, “Luta com contrarrevolucionários”, 22 ago. 1939, RGASPI, 514/1/1044, pp. 1a-12. Ordem de Mao, 3 dez. 1930: em *Dai & Luo, pp. 94-6; ver uma carta de acompanhamento em 5 dez., em Vladimirov, 10 nov. 1943 (datada erroneamente de 15). “Reunião de ABs”: Mao a Xangai, 20 dez. 1930, *ZDJC vol. 14, p. 636 (I: MRTP vol. 3, pp. 704-5); *Liou Di, carta a Xangai, 11 jan. 1931, RGASPI, cit.; *Comitê de Ação Provincial, Anúncio de Emergência no 9, 15 dez. 1930, RGASPI, 514/1/1008.

Tortura de Lie: ib.

Motim em Futian: *Liou Di, carta a Xangai, 11 jan. 1931, RGASPI, cit.; *Comitê do Partido de Jiangxi, relatório a Xangai, 12 jan. 1931, RGASPI, 514/1/1008; *Chen, Xiao et al., pp. 20-2, 218-22; inspetor de Xangai, 20 fev. 1931, em *Dai & Luo, pp. 114-5.

“ o Extremamente trapaceiro ”: *Comitê de Ação Provincial, Anúncio de Emergência n 9, 15 dez. 1930, RGASPI, cit.

Confiaram destino a Xangai: ib.; cf. VKP vol. 3, p. 1272 (relatório Bespalov, 11 fev. 1931, cit.); *Comitê do Partido de Jiangxi. Mostraram cicatrizes de tortura: VKP vol. 3, p. 1272 (relatório Bespalov, 11 fev. 1931, cit.). “Ignorou as cartas”: *Comitê de Ação Provincial. Chou contou ao polonês: VKP vol. 3, pp. 1279-80 (relatório de Rylsky da conversa com Chou e Hsiang Chung-fa, 19 fev. 1931). Moscou apoiou Mao: Resolução do Comintern sobre Futian, 18 mar. 1931 (RGASPI, 514/1/1006, p. 90); cf. VKP vol. 3, p. 1348; “Resolução do Politburo sobre o incidente de Futian”, 28 mar. 1931, *ZZWX vol. 7, pp. 203-9. Mão de Kang Sheng: RGASPI, 514/1/1008.

Citado em Titov, vol. 1, p. 340.

Execução de Liou Di: Titov, vol. 1, p. 312; cf. Smedley 1934, p. 279; *Chen, Xiao et al., pp. 22-3. Relatório Secreto revelado: maio 1932, *Arquivo de Jiangxi & Comitê do PCC de Jiangxi, vol. 1, pp. 478-80; entrevista com um historiador do Partido local, 4-5 abr. 1996. Dezenas de milhares morreram: ib. fonte escrita, p. 436. Expurgo em Fujian o : *Comitê da Biografia de Deng Zihui , pp. 112-13; “Comitê Especial de Fujian Ocidental, Circular n

10”, em *Departamento de Organização do Partido Nacionalista, p. 137; *Gong Chu, pp. 247-8; *Wen Yu, pp. 68-75; Kuo Chien, FBIS-CHI-91-016 (24 jan. 1991), p. 31. Líder do Fujian Vermelho fugiu: *Gong Chu, pp. 246-50.

“Perverso e sombrio”: 20 dez. 1930; *Hsiao Tso-liang, vol. 2, pp. 262-3; *Comitê do Partido de Jiangxi, relatório a Xangai, 12 jan. 1931, RGASPI, cit.

“Muitos camaradas antigos”: *Gong Chu, pp. 266-7. Expurgo do staff de Zhu: *Chen, Xiao et al., p. 184. Peng pode ser AB: Gailis ao chefe da GRU Berzin, 10 fev. 1931 (VKP vol. 3, p. 1260). Zhu no júri: *Fan Hao, p. 109. Nunca parou o expurgo: relatório, maio 1932, **Arquivo de Jiangxi & Comitê do PCC de Jiangxi, vol. 1, pp. 477-80. Poucos concordavam com a estratégia de Mao o : *Comitê de Ação Provincial, Anúncio de Emergência n 9, 15 dez. 1930, RGASPI, cit.; *Comitê do Partido de Jiangxi, relatório a Xangai, 12 jan. 1931, RGASPI, cit.; *Fan Hao, pp. 40-1.

“ o Não vimos gente ”: * WZX, n 45, pp. 85-6.

Chiang refletiu: 12 ago. 1931, *Chiang, p. 376. Ajuda russa: Mirovitskaya 1975, pp. 47-52, 61-2; id. 1993, pp. 307-15; Vinarov, pp. 328, 373-6; Mader, pp. 94-6. Emboscada, 30 dez. 1930: *Mao 1993b, vol. 1, pp. 329-30; *Fan Hao, pp. 50-2. “Cortem a cabeça dele!”: *Chen, Xiao et al., pp. 94, 186-7; *Huang Kecheng, p. 83.

Papel de Sorge na China: Vinarov, pp. 373-6; Mader, pp. 64-117, 233-4; entrevista de Werner, 20 nov. 1999; Werner, pp. 38 ss. Zhang Wen-qiu: entrevista com ela, 29 out. 1995; *Zhang Wenqiu, pp. 231-8.

Mao pediu gás venenoso: 14 out. 1930 (MRTP vol. 3, p. 555). Rádios: VKP vol. 3, pp. 1282 (Chou, 19 fev. 1931: “grande” rádio enviado a Mao); ib., p. 1371 (Birô do Extremo Oriente, 28 mar. 1931); ib., p. 1466 (Rylsky, 10 jun. 1931); cf. Snow, H. 1979, pp. 251, 255; *Chen, Xiao et al., pp. 189-92; *Fan Hao, pp. 57-8. À beira de um colapso: Relatório dos comunistas sobre a guerra, *ZDJC vol. 15, pp. 44-5; Chen, Xiao et al., pp. 125-6. Estabilidade Interna Primeiro: 23 jul. 1931, *Chiang, p. 372. “Não resistência, única política factível”: entrevista com o Jovem Marechal, 17 fev. 1993.

“Essa infelicidade”: 20 set. 1931, *Chiang, pp. 386-7. “Suspender o plano”: 21 Set. 1931, ib., p. 387. PCC rejeitou Frente Unida: declaração do PCC, 30 set. 1930, *ZZWX vol. 7, pp. 426-30. “Defender a União Soviética”: declaração do PCC, 22 set. 1930, ib., pp. 416-21. Tamanho do Estado comunista: *Ma Qibin et al., pp. 448-9; *Xia & Chen, pp. 235-6; *Ma Juxian et el., p. 55.

*Departamento de Organização do PCC, pp. 25, 89.

Primeira pessoa a usar “presidente Mao” : *Fan Hao, pp. 98, 109.

 

9. MAO E O PRIMEIRO ESTADO COMUNISTA

Locais do governo comunista: visita a Ruijin e conversas com moradores dos locais, abr. 1996.

Grande comemoração: *Chen, Xiao et al., pp. 457-8; Smedley 1934, p. 307.

Moscou havia pensado em Mao para chefiar as forças militares: Birô do Extremo Oriente para PCC, 10 nov. 1930, in VKP vol. 3, pp. 1008-09; *Mao 1993b, vol. 1, p. 360. Comitês de aldeia: *Mao 1983, pp. 297-300. Rede de controle: *Mao 1983, pp. 300, 326.

*Hsu En-tseng, et al., pp. 171-4 (I: Hsu, U. T., pp. 70-1); * o o DSYJ, 1980, n 4, pp. 76-8; * ZDY, 1989, n 3, pp. 1-2; entrevista com um velho trabalhador clandestino, 3 set. 1998.

“Confiado inteiramente em”: resolução de Chou, 7 jan. 1932, *ZZWX vol. 8, p. 19. “Queimadas na mesma hora”: *Chen, Xiao et al., p. 225. “Relaxamento em relação aos expurgos”: relatório, maio 1932, *Arquivo de Jiangxi & Comitê do PCC de Jiangxi, vol. 1, pp. 480-8.

Tungstênio, comércio: *Shu Long, pp. 72-7; *Chen, Xiao et al., pp. 380-95.

Entregar grampos de cabelo de prata: Mao, “Investigação em Changgang”, nov. 1933, *Mao 1983, p. 324; *Comitê da Crônica do Condado de Ruijin, p. 783; “Bônus dos comunistas são piores”: Relatório dos próprios comunistas, 18 maio 1934, *GS vol. 5, p. 345; Hsu, K., pp. 285-93, 291; ordens de Mao referentes a bônus, *Mao 1993c, pp. 59-65 (I: MRTP vol. 4, pp. 357-60); bônus, *HZ, passim, um resumo em *Wen & Xie, pp. 189-91. “ o Emprestem grãos ”: Mao, 1 mar. 1933, *Mao 1993c, p. 62; (I: MRTP vol. 4, pp. 402 ss, 408 ss). Maioria dos homens em idade de trabalhar: *Gong Chu, p. 414. Mulheres como principal força de trabalho: *Mao 1983, pp. 280, 302, 311-12, 325, 343.

Reuniões como “tempo de descanso”: ib., p. 308 (I: MRTP vol. 4, p. 603). Hospital levado para Ruijin: *Mao 1993b, vol. 1, p. 394. Sua própria caneca: *Chen, Xiao et al., p. 450. Ilhota de Areia: o poço transformou-se num santuário de culto a Mao, que o apresenta como uma fonte (associada a “poço”) de benevolência ao povo. Visita ao poço e conversas com moradores do local, abr. 1996; *Zeng & Yan, pp. 239-40. Educação em Ruijin: *Mao 1983, pp. 317-18, 326; *Gong Chu, pp. 419-21; visita a Ruijin e entrevistas com curadores do museu do lugar, abr. 1996; Snow 1973, p. 186. Descobrir “proprietários escondidos”: chamou-se “Campanha de Investigação da Terra [chatian yundong]”. Ordens de Mao de junho 1933, *GS vol. 5, pp. 284-306. “Trabalho forçado ilimitado”: 10 out. 1933, ib., p. 333. “Confiscar até a última coisa”: ib., p. 298. Currais de búfalos: entrevista com um historiador do Partido local, 8 abr. 1996.

Relatos das autoridades: set. 1933, *GS vol. 5, pp. 321-5. História de Gong Chu: *Gong Chu, pp. 421-5.

“Achar contrarrevolucionários”: *Liu Ying, pp. 48-9. Cai Dun-song: *Chen, Xiao et al., pp. 487-91. Gerente tentou fugir: *HZ, 18 fev. 1934. Gente que viveu aquela época: *Chen, Xiao et al., pp. 495-6. “Suicidas mais vergonhosos”: * o Qingnian shihua (Palavras honestas para a juventude), periódico de Ruijin, vol. 2, n 13.

Presidente reconheceu o : entrevista com um funcionário presente, 1 abr. 1996. De volta à China continental: *Comitê de História do Exército do Primeiro Front, p. 631.

Yang Yue-bin: visita a Ruijin e conversas com curadores do museu local, abr. 1996; *Comitê de História do Exército do Primeiro Front, pp. 248-9.

Fugas, rebeliões o : relatório, set. 1933, * GS vol. 5 , p. 323; *Wang Qisen et al., pp. 223-5 , 238, 244-5; * ZDZ, n 21,

p. 142; *Chen, Xiao et al., pp. 504-6. “Morta com o visitante”: *Chen, Xiao et al., p. 496. Número de mortos: *Ma Juxian et al., pp. 54-6; *Fu & Chen, p. 40. “Um único membro do PCC”: “Relatório sobre Missão [...] por S. Tikhvinsky”, 26 jan. 1950, avprf, 0100/43/302/4, p. 79 (entrevista com chefe do PCC de Jiangxi, Shao Shi-ping, 3 jan. 1950); o Arquivo do Ministério do Exterior russo não permitiu que essa página fosse fotocopiada; cf. Kulik 1994, p. 117.

*Ma Juxian et al., p. 54.

 

10. DE CRIADOR DE CASO A CHEFE NOMINAL

 

Mao acusado de adotar “linha kulak”: Resolução Política, Primeiro Congresso do Partido da Área Soviética Central, 1-5 nov. 1931, *ZZWX vol. 7, pp. 448-63; *Fan Hao, pp. 97-100, 106. Mao pede “licença para tratamento de saúde”: *Mao 1993b, vol. 1, pp. 365-6. Em templo budista: *Wang Xingjuan 1987, pp. 167-8; *Fan Hao, pp. 116-17.

“Nota de retratação”: *Shun Pao, jornal de Xangai, 20 fev. 1932; *Jin Chongji et al. 1990, pp. 248-9.