Fontes

Este livro é a versão para o grande público de um a pesquisa de cinco anos, realizada com base em 1.250 entrevistas em trinta países e cerca de 150 cidades através do m undo. Os países onde foi realizada a pesquisa são os seguintes: Arábia Saudita, Argentina, Bélgica, Brasil, Cam arões, Canadá, China (e Hong Kong), Coreia do Sul, Dinam arca, Egito, Em irados Árabes Unidos (Dubai), Espanha, Estados Unidos, Índia, Indonésia, Israel, Itália, Japão, Líbano, México, Palestina, catar, República Tcheca, Reino Unido, Cingapura, Síria, Tailândia, Turquia, Venezuela e Vietnã.

Toda citação, inform ação ou dado num érico constante deste trabalho rem ete a fontes conferidas e precisas, m as que, por sua am plitude e pelo form ato deste livro, não podem ser citadas aqui detalhadam ente. Os leitores e pesquisadores encontrarão o conj unto dessas fontes no site fredericm artel.com , que é o com plem ento natural deste livro, deliberadam ente bim ídia, papel e Web. Em particular: — as notas de rodapé do livro;

— o índice de nom es próprios e em presas citados;

— a lista das 1.250 entrevistas realizadas nos trinta países;

— um glossário de palavras e expressões (m ais detalhado do que o que consta aqui);

— um a bibliografia de m ais de m il livros;

— quadros e dados quantitativos com plem entares sobre a m aioria dos setores das indústrias criativas e sobre m ais de um a centena de grupos de m ídia através do m undo, dados coletados para esta pesquisa e que serão constantem ente atualizados;

— finalm ente, a lista dos arquivos consultados para a redação de m inha tese e dos m eus dois livros anteriores sobre os Estados Unidos, que tam bém servem de base a este: Theater, Sur le déclin du théâtre en Amérique (La Découverte, 2006, 237 p.), De la culture en Amérique (Gallim ard, 2006, 622 p.) e Politique publique, philanthropie privée et interêt général dans le système culturel américain (tese sob a orientação de Pierre Rosanvallon, EHESS, 2006, 6 vol., 3.888 p.).

Agradecimentos

Um a investigação dessa am plitude só foi possível graças à aj uda de m uitas pessoas. Apaixonada pelo proj eto e seu tem a, a grande editora Teresa Crem isi, diretora-presidente da Flam m arion, logo acreditou neste livro e decidiu sem hesitação receber-m e em sua editora. Sophie Berlin editou o livro na Flam m arion com entusiasm o. Corinne Molette o releu m inuciosam ente.

Este livro contou com o apoio de Em m anuel Hoog, presidente do Instituto Nacional do Audiovisual, que desde logo acreditou no proj eto e em seus desdobram entos na web. Juntos, nós desenvolvem os um “Observatório Internacional das Indústrias Criativas, das Mídias e da Internet” que será um portal inovador na Internet, descrevendo diariam ente esse am biente em constante m utação. Bernard Kouchner, m inistro das Relações Exteriores, m e estim ulou pessoalm ente, e eu pude contar com o apoio do Centro de Análise e Previsão do Quai d’Orsay, ao qual estou vinculado com o pesquisador associado. Olivier Poivre d’Arvor na CulturesFrance, a Direção Geral da Globalização e m uitos adidos culturais e audiovisuais em todo o m undo tam bém foram de grande e valiosa aj uda. Na Radio France, Bruno Patino, m eus apresentadores e as equipes da France Culture que todo dom ingo m e acom panham na realização do m eu program a, “Massa Crítica, revista das indústrias criativas e das m ídias”, foram um a fonte constante de inform ação e trocas. Véronique Cay la, diretora geral do Centro Nacional da Cinem atografia, m e proporcionou sua aj uda, assim com o o Ministério da Cultura. Pude contar igualm ente com o apoio do CapDigital, o polo de com petitividade digital, assim com o de seu presidente, Henri Verdier, tendo ali apresentaado m eus trabalhos em prim eira m ão. Toda a pesquisa bibliográfica indispensável para este livro foi realizada na Universidade Harvard, onde eu era visiting scholar, e agradeço a Stanley Hoffm ann e Peter Hall pela acolhida. Finalm ente, as trocas regulares com m eus alunos em Sciences-Po Paris e no MBA de HEC tam bém foram preciosas para m im .

Ao longo desses cinco anos, vali-m e tam bém de conselhos, contatos e trocas inestim áveis, e gostaria de agradecer particularm ente a: Martine Aubry e sua equipe de Cultura, Françoise Benham ou, Arthur Goldham m er, Jean-Luc Ey guesier, Jacques Julliard, Christine Ockrent e Benny Ziffer. E m uito especialm ente a Ty ler McEvoy.

Vários capítulos específicos deste livro foram relidos por am igos e especialistas que efetuaram a necessária checagem de dados: Nicolas Baillais (Am érica Latina), Thom as Bibette (Oriente Médio), Christian Charles (m úsica am ericana), Théo Corbucci (Oriente Médio), Gustavo Gom ez-Mej ia (Am érica Latina), Alvaro Granados (Am érica Latina), Pierre Haski (China), Riva Kastory ano (Turquia), Faizal Khan (Índia), Nicolas Le Goff (indústria da m úsica), Joseph Maïla (Oriente Médio), Gilles de Margerie (econom ia financeira), Julia Mizubay ashi (Japão), Thom as Perrot (África), Nicolas Piccato (Coreia), Sophie Rosem ont (indústria da m úsica), Joël Ruet (China, Índia), Jean-Baptiste Soufron (digital e Japão), Alain Sussfeld (cinem a), Benoît Thieulin (digital), Henri Verdier (digital), Nicolas Véron (econom ia financeira).

Finalm ente, vários am igos releram este livro m inuciosam ente, e por isto lhes agradeço vivam ente: Alain Beuve-Méry, Jacob Brom berg, Guillaum e Calafat, Stéphane Foin, Mathieu Fournet, Stéphane Huet, David Kessler, Florent Latrive, Pierre Lungheretti, Mathias Mégy, Em m anuel Paquette, Paule Pesenti, François Quinton, Aziz Ridouan, Jean-Noël Tronc, assim com o m eus pais.