Cible : Alex Cross (Thrillers) (French Edition)
Chapitre 14
Ce même soir à Washington, près de Dupont Circle, un homme robuste au profil d’aigle se faisant appeler Pablo Cruz ajusta sur ses épaules les bretelles du lourd sac marin noir qui pesait dans son dos. Il portait un
blouson avec capuche aux couleurs des Washington Nationals , un jean et 7 des bottes de chantier.
D’un pas tranquille, il descendit New Hampshire Avenue, puis tourna à droite dans M Street. Arrivé à l’intersection avec le pont menant à Georgetown, il prit encore à droite, dans la 26 , et alla jusqu’au bout de la e rue en cul-de-sac. Elle donnait sur une entrée de Rock Creek Park.
Cruz jeta un coup d’œil à la ronde avant de se faufiler prestement derrière le panneau indiquant que le parc était fermé la nuit au public. Une vingtaine de mètres plus loin, il quitta le sentier pentu, coupa à travers les arbres et examina l’immeuble le plus proche, particulièrement intéressé par les deux fenêtres éclairées d’un appartement en coin au deuxième étage.
Une fois parvenu à l’angle du bâtiment, il s’enfonça dans le bois vallonné en gardant constamment ces deux fenêtres comme repère. Il foula à pas comptés les feuilles mortes ; pourvu qu’il ait su lire correctement le plan du système municipal d’évacuation des eaux !
Soudain, son talon gauche détecta une canalisation en fonte qui débouchait sur le versant d’une butte. Il sourit et descendit à la hauteur de l’orifice. À tâtons, il trouva la grille, puis sortit de son sac étanche un marteau, un burin et une lampe frontale.
Cruz sélectionna sur la torche la lumière rouge, plus discrète, et attendit le passage d’un bus sur le pont de M Street pour s’attaquer aux écrous qui maintenaient la grille. Vingt minutes plus tard, il la dégageait et la déposait sur le sol.
Il éteignit sa lampe et la rangea avec les outils dans le sac, qu’il ferma hermétiquement avant de l’introduire dans la canalisation, à deux mètres du bord. Puis il remit la grille en place, tapant dessus pour la reloger.
Sa tâche accomplie, Cruz remonta sur la butte et observa une dernière fois les fenêtres au deuxième étage de l’immeuble. Il grava l’image dans sa mémoire.