4.6.1 Como avaliar uma escaleta

acontece de dia ou de noite (ou amanhecer, entardecer, etc.).

Até aqui, temos visto que cada documento de roteiro apresenta não

apenas uma diferença de grau (o aumento do nível de detalhe), mas

também de qualidade (cada documento tem objetivos e

características essenciais diferentes). No caso da escaleta, podemos

dizer que a diferença é principalmente de grau em relação ao

tratamento. De fato, a escaleta é um resumo cena por cena da

história completa e tem objetivos similares aos de um tratamento. Há

uma única diferença de qualidade significativa na escaleta em

relação ao tratamento: começa a se concentrar no que o espectador

vê e escuta. De fato, a escaleta começa a traduzir a informação da

sequência a uma linguagem audiovisual. Apesar desta transposição

não ser total –– já que será levada à sua expressão completa no

roteiro –– a escaleta deve estabelecer bases sólidas.

FIGURA 46 – A sinopse

A escaleta é:

uma síntese de 50 páginas (para um filme de 100 min)

que conta a história completa por cenas com cabeçalho

que tem funções e características semelhantes às do

tratamento, mas com mais detalhes

e que traduz a história para uma linguagem audiovisual

4.6.1 Como avaliar uma escaleta

Para avaliar uma escaleta, repete-se o processo de análise e

reescrita, aplicando o mesmo questionário que usamos

anteriormente para avaliar o tratamento. Uma boa escaleta deve

responder afirmativamente às perguntas enumeradas a seguir:

Mantém as conquistas da premissa, da sinopse e do

tratamento?

Idioma