Sharakhaï T5 : La Porte vers l'au-delà
Remerciements
Lorsqu’on s’attaque à un projet aussi important que l’écriture d’un tel roman, il convient de remercier de nombreuses personnes de leur aide. Je commencerai par toi, Paul Genesse. Merci encore de tes remarques judicieuses à propos de ce livre et de la série en général. Celle-ci ne serait pas ce qu’elle est sans tes précieuses interventions. Mes éditeurs, DAW et Gollancz, ont travaillé sans relâche et apporté leur expertise afin de ranger ces livres sur les étagères des librairies – au sens propre comme au sens figuré. Merci à Betsy Wollheim de ses conseils. Je vous serai toujours reconnaissant d’avoir cru en cette série. Merci à Gillian Redfearn de ses nombreuses idées sur le roman comme la série. Merci encore et toujours à Marylou Capes-Platt de son talent et ses remarques à propos de l’écriture, de l’art de la concision et des problèmes aussi essentiels que la continuité, les personnages, la clarté de l’intrigue et bien d’autres. Merci aux services de production, de marketing, de vente et de logistique de DAW et Gollancz. Les personnes qui y travaillent sont les héros méconnus du monde de l’édition.
Je suis profondément reconnaissant à mon agent, Russ Galen, de tout ce qu’il a fait pour que ce livre et les précédents voient le jour. Mille mercis à Danny Baror et Heather Baror-Shapiro qui ont travaillé avec acharnement pour faire découvrir cette série aux lecteurs du monde entier. Enfin, je voudrais vous remercier vous, fans de Sharakhaï et du Grand Shangazi. Je suis toujours stupéfié par votre enthousiasme et vos compliments. Merci d’avoir entamé ce voyage avec moi.
OceanofPDF.com