Afogamento e Dúvida

Afogamento e Dúvida (Drowning and Doubt)

(The Airplane s Unde rwate r) [1]

Eu vejo seu rosto na janela e os meus erros,

O pensamento de não fazer nada, ter permanecido

Na mesma terra, ardendo em vozes diferentes.

Fechamos os olhos para o dia que passava,

Lamentando cada mês perdido, tão escuro, tão frio.

Estou chorando sozinha no meio da sua indiferença.

Eu estou tão errada, eu estou tão errada,

Você não vê que estou infeliz? Idiota.

Eu não estou aqui, isso não é real, nada continua.

As coisas que encontrei não fazem mais sentido.

Eu estou tão errada, afogada na enxurrada.

O que eu sou atrás dessa linha reside numa canção

Sobre um anjo que vê através de mim.

Você grita e me toca à distância, porque não mais me enxerga.

Rostos que se movem contra a maré, ratos e rotas.

Pedras sob a chuva. Eu acho que sou de Sagitário.

Minha carne não rima com a sua vida. Nunca mais.

Eu estou tão errada, eu estou tão errada,

Você não vê que estou infeliz? Idiota.

Eu não estou aqui, isso não é real, nada continua.

As coisas que encontrei não fazem mais sentido.

Eu estou tão errada, afogada na enxurrada.

Sua traição disfarçada de glória e derrota. Aqui,

Deixe que o justo e o dócil compartilhem uma cova.

Encontre o que busca. Por favor, morra.

Deveria existir outra forma de arrancar meu coração,

Bem mais confortável e barata. Não se sinta mal.

Eu finalmente aprendi a cometer erros como os seus.

Estou vomitando o seu amor.

[1] The Airplanes Underwater foi uma banda de rock alternativo que desempenhou um papel importante no cenário independente de meados dos anos de 1990 – durante a “segunda onda” emocore. Formada por Jill Bielschowski (vocal, guitarra), Tom Delgadillo (baixo) e Rachel Bryant (bateria). A banda terminou em 2001 em decorrência do suicídio da vocalista e principal compositora. “Hey, I’m Alergic to M yself”, um álbum póstumo, foi lançado em 2005.”Drowning and Doubt” faz parte do disco “Little M iss Ive and Death”, de 1997.