Capítulo Catorze

Ela abanou a cabeça.

— P. S. são as minhas iniciais.

— Mas o seu nome é Sophie Neveu.

Sophie desviou o olhar.

— Costumava chamar-me P.S., quando eu vivia com ele. — São as iniciais de Princesse Sophie.

Langdon ficou sem resposta.

— É tolice, eu sei — disse ela. — Mas isso foi há anos. Quando eu era uma garotinha.

— Conheceu-o quando era uma garotinha?.

— E muito bem — disse ela, e os olhos encheram-se de emoção. — Jacques Saunière era meu avô.

C A P Í T U L O 14

— Onde está Langdon? — perguntou Fache, expelindo a última baforada do cigarro antes de voltar ao posto de comando.

— Ainda no banheiro. — O tenente Collet já estava à espera da pergunta.

— Sem se apressar, pelo que vejo — resmungou Fache.

O capitão espreitou por cima do ombro de Collet para o ponto vermelho do GPS, e o tenente quase conseguiu ouvir as engrenagens do cérebro dele funcionando. Fache estava combatendo o impulso de ir ver o que se passava com Langdon. Idealmente, era dada ao alvo de uma vigilância a maior liberdade de movimentos possível, para lhe incutir uma falsa sensação de segurança. Era essencial que Langdon voltasse por sua própria iniciativa. Em todo o caso, já tinham passado mais de dez minutos. Muito tempo.

— Alguma possibilidade de ele ter nos descoberto?

Collet abanou a cabeça.

— Continuamos detectando pequenos movimentos dentro do banheiro, portanto continua obviamente a ter o sinalizador com ele. Talvez esteja sentindo-se mal? Se tivesse encontrado o sinalizador, teria jogado fora e tentado fugir.

Fache consultou o relógio.

— Ótimo— resmungou.

Mesmo assim, parecia preocupado. Durante toda a noite, Collet notara no capitão uma intensidade que não lhe era habitual. Normalmente descontraído e frio sob pressão, Fache parecia naquela noite emocionalmente envolvido, como se aquilo fosse, de algum modo, uma questão pessoal para ele.

Não admira, pensou Collet. Fache precisa desta detenção como de pão para a boca. Recentemente, o Conselho de Ministros e a imprensa tinham começado a

criticar mais abertamente o capitão Fache e os seus métodos agressivos, os seus conflitos constantes com poderosas embaixadas estrangeiras e as suas despesas exorbitantes em novas tecnologias. A detenção de um americano, em um caso importante graças ao recurso à alta tecnologia, contribuiria muito para silenciar essas críticas, ajudando-o a garantir o lugar por mais alguns anos até poder aposentar-se com uma simpática pensão.

E sabe Deus a falta que lhe faz a pensão, pensou. O engodo da tecnologia prejudicara-o tanto profissional como pessoalmente. Dizia-se que tinha investido todas as suas poupanças na loucura das novas tecnologias, alguns anos antes, e que com isso perdera até a camisa. E Fache é um homem que só usa camisas das mais finas.